观测范围从建筑物起向上、下游各至水流正常处。观测内容：泄水建筑物上、下游的水流流向、平面回流流态，局部旋涡、折冲水流、水花翻涌，冲击波（由于边界变化而产生的一种波，常常发生在流速较高的泄水道或明渠弯道上）及水流分布等。观测方法有目测法、摄影法、工程测量法。在目测时，要预先绘制观测范围内的建筑物和上、下游的河道平面图，将所观测到的平面形态随时描绘在平面图上，并加必要的文字说明。在摄影或录像时，要选择水流表面有代表性的部位，并应将设置在建筑物上的标志一起摄入。对于一些大型工程，目测及摄影都不能满足要求时，可采用工程测量方法观测 。
