词义
寝,卧也。——东汉·许慎《说文》
无东西厢有室曰寝。——《尔雅·释宫》
1、寝室 【qǐnshì】
(1)[Bedroom]∶设有床、主要供睡觉用的房间;卧室。
学生寝室
(2)[Dormitory]∶集体寝室,主要作睡觉用、通常住很多人的大房间。又如:寝庙(宗庙)
使人微随张仪,与同宿舍。——《史记·张仪传》
2、宿舍 【sùshè】
学校、机关等供学生、工作人员及其家属住的房屋。
相同之处:
1、词性相同,空间(处所)名词,都表示一个概念;
2、词义相近,都是休息的场所。
不同之处:
1、词义不同:“宿舍”是住宿的房屋,“寝室”是睡觉的地方;
2、概念的外延不同:“宿舍”,住宿的房屋,外延大,包括“寝室”、卫生间、洗浴间、厨房等;“寝室”,卧室,外延小,包含于“宿舍”,包括床、衣柜、洗漱用品等。
例子:
(1)学校给新来的老师安排了宿舍(寝室)
(2)公司在旁边的居民楼租了两套房,用作临时的宿舍(寝室)
(3)职工宿舍(职工寝室)
(4)宿舍管理科(寝室管理科)
(5)东部第五宿舍(东部第五寝室)
为了加强规范管理,搞好两个文明建设,特制管理制度如下:
一、不准倒床吸烟、乱丢烟头。
二、不准乱拉搭设电线,灯泡限60W以下。
三、不准使用电炒锅、电炉、电饭煲及用明火做饭取暖。
四、不准随地吐痰或大小便。
五、不准乱倒脏水和各种杂物,室内生活用具摆放整齐,室外做好卫生环境,每周六集中室内外消毒一次,并由专人检查卫生工作。
六、不准乱拆乱搭房子和铺位,按指定位置住宿。
七、不准赌博、不准打架斗殴、酒后闹事。
八、不准男女混住及民工带家属小孩进入施工现场。
九、不准损坏公共设施,如有损坏必须赔偿。
十、不准私自留宿外来人员,须住宿者在门卫处办理登记手续。2100433B