光影良品设计流程，整个灯光设计过程分为七个部分：
我们希望在项目最开始的阶段就参与到设计中，从而全面考虑适合的照明设计主题。通过这个阶段来正确理解建筑设计的意图和策略，然后在建筑对照明设计要求的基础上准备概念设计！
设计阶段中设计师与业主、建筑师、室内设计师或景观设计师等相关方面沟通，了解并分析项目的品牌定位、建筑设计风格、功能要求，明确具体的光环境要求。
We’d like to participate in to be involved inarchitectural projects from the earliest , right from the early stages (ConceptDesign Phase Schematic Design Phase) to fully consider what the concept andtheme should be for our the lighting design.
We use this phase to properly understand the architectural intent and strategy,and then based on the lighting requirements, are able to prepare a lightingdesign concept.
01.参与企业建筑设计沟通会议和项目定位
Attendance in Business and architectural projectorientation
02.对项目周围光环境进行现场调查
Survey of the lighting environment surrounding theproject site
03.搜集参考图片和类似的灯光设计项目进行研究
Review of reference images and/or study of possiblyhelpful lighting environments as case studie
04.集思广益并对概念设计分组研讨
Brainstorming and concept design workshops
05.通过概念手绘草稿进一步对方案进行研究
Further study through lighting conceptdrawings
06.明确灯光总体规划和主要设计策略
Development of a lighting master plan and/orstrategy
07.与业主进行灯光概念设计的初步沟通
Presentation of the lighting concept design
设计师将与各方进一步沟通和协调，在已通过的照明构思设计的基础上，为项目提出必要的照明效果和技术要求，考虑的重点是可靠性、经济性和安装维护的便利性。一般会有多个可能的照明方案，针对项目的特定条件，考虑尽可能多的设计方案。也通过可行性研究进行分析，大致估计成本造价。
Based on the approvedlighting concept, during this phase we present the necessary lighting effectsand techniques for a project. Generally, there is always more than one possiblelighting method, and we like to consider as many options as possible withoutlimiting our freedom of thought and targeting the given conditions of a project.Also, approximate cost estimates are analyzed through feasibility studies.
01.对各种照明方法研究和分析
Study and analysis ofvarious lighting methods
02.通过模拟来讨论灯光效果
Study through the use ofsimulations
03.深化电脑模型或效果图模拟灯光效果
Development of CGsimulations and/or CG renderings
04.绘制示意图照明灯具的布局，列出设计时间表
Schematic lighting fixtureslayout and schedules
05.与业主讨论项目是否需要智能灯光控制系统
Schematic lighting controlsystems if considered necessary for the project
06.照明控制系统通用概要和操作时间表
General outline of lightingcontrol systems and operation schedules
07.如果有需要，计算设计的照度水平
General calculation ofdesigned lux levels if necessary
08.近似费用估计计算
Calculation of approximatecost estimates
针对概念设计已确定的方案，与客户、建筑师及其他设计顾问对项目进行全面讨论、分析后，绘制灯具平面布置图，安装节点，提供灯具参数选项表。
During this phase we furthertarget feasible options from our initial design framework for finalization.After many consultations with the Client, architects, and other designconsultants with the project, we analyze our design in greater detail toprepare detail documentation drawings for approval.
01.在现场对重点区域进行灯具实验，详细分析照明效果
Detailed analysis of lighting effectsthrough mock ups
02.照明灯具的布局定稿，并确定灯具参数选型表
Finalization of lighting fixtures layout and determine performance specifications
03.根据需要提出定制灯具设计要求
Design of custom-made lightfixtures
04.绘制灯具安装节点并与建筑和室内设计沟通确认
Analysis of mounting details andcoordination with architectural details
05.确定最终的照明控制时间表
Operation schedules
在深化方案的基础上，完成电气施工图设计。
In this stage onthe basis of development scheme, completed the electrical constructiondrawing design.
01.绘制电气连线图
Electrical wiringdiagram
02.设计配电系统图
Switchboard system diagram
根据需要照明顾问将建议客户合适的承建商和/或供应商/制造商，他们可能被邀请参加照明工程和供应合同的招标。提供投标图纸，规格，附表和细节给投标方，使其完整理解照明顾问的设计意图和要求。照明顾问也应协助客户评估招标回报和可接受的报价。当面对样品检验。
Recommend to the Clientsuitable contractors suppliers/manufacturers who may be invited to submittenders for the lighting works and supply contract, and assist the Client andother appropriate professional consultants where necessary in short-listing oftenders. Drawings, Specifications, Schedules and Details that are necessary forthe sake of complete comprehension of the Lighting Consultant. Our designintention and strategy are given to the tenders. The Lighting Consultant alsoassist the Client in evaluating the tender returns and the acceptability of theprices quoted. Interviews and sample tests are also part and parcel of thisstage.
01.拟备招标文件
Preparation of tenderdocuments
02.在招标过程中对投标方提出的问题进行答疑
Clarification of anydoubts, queries raised by the tenderer or vice versa
03.招标回复的评价
Evaluation of tenderreturns
04.同客户及其他顾问一同对投标者进行面谈
Interviews of the tenderersalong with the Client and other consultants
05.分析可接受的投标报价和成本报价
Analyzing acceptability of tenderoffer including cost
照明设计总是在施工现场完成。此阶段的责任是监督光的质量，现场落实。许多时候仅图纸是不能正确传达设计意图，需要对现场施工人员解释我们的设计。在现场召开一个照明设计交底会议。预期每个施工现场的工艺和流程，通过现场模拟实验确认灯光效果，为在施工过程中可能发生的其他设计变更做调整准备。重点照明调试和场景设定是最终调试的重要环节。
A lighting design is alwayscompleted at a construction site. Therefore it is our duty to supervise thequality of light that materializes on site. Many a time drawings alone cannotcorrectly communicate our design intent and, to clarify our ideas to thebuilders on-site, we hold a special lighting design briefing. We alsoanticipate the process and flow of each construction site to confirm lightingeffects through mock up experiments on-site or to adjust for other designchanges. That may occur during the course of construction. Focusing andcoordination of operation scene changes are important steps just before thefinal commissioning.
01.向现场工人解释照明设计意图和关键节点
Explanation of lightingdesign intent and key points to builders
02.参加现场会议
Participation in on-site meetings
03.响应设计变更和设计修改
Response to design changesand design revisions
04.对照建筑施工图检查并调整照明方案
Checks and coordination ofarchitectural shop drawings with the lighting scheme
05.确认灯具图纸及样品
Check s and approval oflight fixture shop drawings
06.根据需要监制定制灯具
Supervision of custom-made fixtures
07.监督进行现场照明模拟
On-site supervision of lighting mock ups
提出灯光的运行建议，通过验收后，灯光设计完成。
