图1所示为一种双凸轮换向装置的工作原理图,它是利用压缩空气压力和滑油压力来实现凸轮轴移动的。图1中所示为正车位置,进行柴油机换向操作时,利用操纵换向手柄使压缩空气进入倒车液缸,并将油液压人控制活塞右端,使控制活塞推动凸轮轴向左移动。与此同时,液缸左端的油液被控制活塞压人正车液缸中,而正车液缸内的原有压缩空气则被排入大气。当控制活塞移动到左端倒车位置(凸轮轴也移动一定距离)时,各倒车凸轮正处于传动液轮的下方,换向动作即告完成。由倒车变为正车的过程则与此相逆。
在双凸轮换向装置中,正倒车的同名凸轮的构造形式有两种:一种是正、反转凸轮做成整体,两凸轮尖之间采用斜弧面过渡连接。在换向时,凸轮轴轴向移动过程中,正转凸轮可顺利沿着斜弧面移动到从动部分滚轮的下方。另一种是正、反转凸轮各做成单体,在换向前必须将从动部分的滚轮抬起,以保证凸轮轴顺利移动,变换动作完成后。再将滚轮放下。