根据《工程建设标准翻译出版工作管理办法》（建标123号），现将《民用建筑设计通则》gb50352-2005等44项工程建设标准（英文版）予以公布。工程建设标准英文版与中文版出现异议时，以中文版为准。
44项工程建设标准（英文版）由中国工程建设标准化协会统一组织出版发行。
中华人民共和国住房和城乡建设部
二○○八年十二月四日
附件：44项工程建设标准（英文版）目录
序号
英文名称
中文名称
标准编号
1
《民用建筑设计通则》
2
《住宅设计规范》(2003年版)
3
《住宅建筑规范》
4
《岩土工程勘察规范》
6
《建筑结构荷载规范》（2006年版）
7
《codefordesignofmasonrystructures》
《砌体结构设计规范》
gb50003-2001
8
《codefordesignoftimberstructures》
《木结构设计规范》（2005年版）
gb50005-2003
9
《codefordesignofconcretestructures》
《混凝土结构设计规范》
gb50010-2002
10
《codefordesignofsteelstructures》
《钢结构设计规范》
gb50017-2003
11
《technicalcodeofcold-formedthin-wallsteelstructures》
《冷弯薄壁型钢结构技术规范》
gb50018-2002
12
《technicalspecificationforweldingofsteelstructureofbuilding》
《建筑钢结构焊接技术规程》
jgj81-2002
13
《codeofdesignonbuildingfireprotectionandprevention》
《建筑设计防火规范》
gb50016-2006
14
《codeforfireprotectiondesignoftallbuildings》
《高层民用建筑设计防火规范》（2005年版）
gb50045-95
15
《codeofdesignforsprinklersystems》
《自动喷水灭火系统设计规范》(2005年版)
gb50084-2001
16
《codefordesignofautomaticfirealarmsystem》
《火灾自动报警系统设计规范》
gb50116-98
17
《codefordesignofcitygasengineering》
《城镇燃气设计规范》
gb50028-2006
18
《standardforlightingdesignofbuildings》
《建筑照明设计标准》
gb50034-2004
19
《codefordesignofheatingventilationandairconditioning》
《采暖通风与空气调节设计规范》
gb50019-2003
20
《designstandardforenergyefficiencyofpublicbuildings》
《公共建筑节能设计标准》
gb50189-2005
21
《technicalcodeforsolarwaterheatingsystemofcivilbuildings》
《民用建筑太阳能热水系统应用技术规范》
gb50364-2005
22
《designcodeforprotectionofstructuresagainstlightning》
《建筑物防雷设计规范》（2000年版）
gb50057-94
23
《technicalcodeforprotectionagainstlightningofbuildingelectronicinformationsystem》
《建筑物电子信息系统防雷技术规范》
gb50343-2004
24
《evaluationstandardforgreenbuilding》
《绿色建筑评价标准》
gb/t50378-2006
25
《technicalcodeforglasscurtainwallengineering》
《玻璃幕墙工程技术规范》
jgj102-2003
26
《technicalspecificationforapplicationofarchitecturalglass》
《建筑玻璃应用技术规程》
jgj113-2003
27
《technicalcodeformetalandstonecurtainwallsengineering》
《金属与石材幕墙工程技术规范》
jgj133-2001
28
《technicalspecificationforretainingandprotectionofbuildingfoundationexcavations》
《建筑基坑支护技术规程》
jgj120-99
29
《generaltechnicalspecificationformechanicalsplicingofbars》
《钢筋机械连接通用技术规程》
jgj107-2003
30
《codeforacceptanceofconstructionqualityofbuildingfoundation》
《建筑地基基础工程施工质量验收规范》
gb50202-2002
31
《codeforacceptanceofconstructionqualityofmasonryengineering》
《砌体工程施工质量验收规范》
gb50203-2002
32
《codeforconstructionqualityacceptanceoftimberstructures》
《木结构工程施工质量验收规范》
gb50206-2002
33
《codeforacceptanceofconstructionqualityofbuildingground》
《建筑地面工程施工质量验收规范》
gb50209-2002
34
《codeforconstructionqualityacceptanceofbuildingdecoration》
《建筑装饰装修工程质量验收规范》
gb50210-2001
35
《codeforacceptanceofconstructionqualityofwatersupplydrainageandheatingworks》
《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》
gb50242-2002
36
《codeofacceptanceforconstructionqualityofventilationandairconditioningworks》
《通风与空调工程施工质量验收规范》
gb50243-2002
37
《codeforacceptanceofenergyefficientbuildingconstruction》
《建筑节能工程施工质量验收规范》
gb50411-2007
38
《unifiedstandardforconstructionalqualityacceptanceofbuildingengineering》
《建筑工程施工质量验收统一标准》
gb50300-2001
39
《codeofacceptanceofconstructionqualityofelectricalinstallationinbuilding》
《建筑电气工程施工质量验收规范》
gb50303-2002
40
《codeforacceptanceofinstallationqualityoflifts,escalatorsandpassengerconveyors》
《电梯工程施工质量验收规范》
gb50310-2002
41
《codeforinstallationandcommissioningofsprinklersystems》
《自动喷水灭火系统施工及验收规范》
gb50261-2005
42
《codeforinstallationandacceptanceoffirealarmsystem》
《火灾自动报警系统施工及验收规范》
gb50166-2007
43
《evaluatingstandardforexcellentqualityofbuildingengineering》
《建筑工程施工质量评价标准》
gb/t50375-2006
44
《codefordesignoffireprotectionforfossilfuelpowerplantsandsubstations》
《火力发电厂与变电所设计防火规范》
gb50229-2006
