《中国当代8位建筑师作品集》内容简介：中国拥有世界上最具活力的建筑市场，这是有根据的——来自skyscrapercity网站的数据显示，目前中国境内正在建设的超高建筑（高度超过300米）有41个之多，并且16个已经拔地而起。300米，这曾是诺曼·福斯特及其合作者们于1998年设计的德国商业银行创纪录的高度，这个高度使其成为当时欧洲最高的摩天大楼。目前在中国，私营性建筑设计行为仍然是新生事物，要知道，直到1994年中国才开始允许私人建筑师执业。同样在不久以前，外国建筑师纷纷从中国1万多个政府性建筑设计研究院中寻找合资、合作伙伴，其中最广为人知的是ECADI（华东建筑设计研究院有限公司）和SIADR（上海建筑设计研究院有限公司），这两家公司分别拥有1500多名雇员。然而，我们推出的展览和这本书的主题却是那些经营灵活的小型建筑事务所，他们在建筑竞赛上获过奖，与国际建筑界保持联系，并在全世界范围内进行设计实践，恰恰是这些使他们与世界各国建筑师成为合作伙伴。换言之，他们就是当今建筑发展的缩影。2009年恰逢法兰克福国际书展中国主宾年，而其主题词是“传统与创新”，因此我们希望了解中国建筑发展新趋势，听到中国建筑的新声音。

德国建筑博物馆（DAM）馆长、建筑师、建筑图书作家 彼得·卡克拉·施马尔