（2011年12月23日呼和浩特市第十三届人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过

2012年3月31日内蒙古自治区第十一届人民代表大会常务委员会第二十八次会议批准）

呼和浩特市第十三届人民代表大会常务委员会第二十九次会议决定，修改下列地方性法规：

六、《呼和浩特市大气污染防治管理条例》

1.将第四十条“违反本条例规定，有下列行为之一的，责令其限期改正，拒不改正的，强行拆除，并处5万元以下罚款”修改为“违反本条例规定，有下列行为之一的，责令其限期改正，拒不改正的，处5万元以下罚款”。

2.将第四十二条“违反本条例第十四条规定，没有按照规定取缔的小企业，环境保护行政主管部门应当强行取缔，没收其生产工具和设备。可以对企业并处1万元以上3万元以下罚款；对直接责任人处以2000元以上5000元以下罚款”修改为“违反本条例第十四条规定，没有按照规定取缔的小企业，环境保护行政主管部门应当予以取缔，没收其生产工具和设备。可以对企业并处1万元以上3万元以下罚款；对直接责任人处以2000元以上5000元以下罚款。需要采取行政强制手段取缔的，依照《中华人民共和国行政强制法》的有关规定执行”。

本决定自公布之日起施行。

上述法规根据本决定作相应的修改，重新公布。