本词典共收集常用的英汉、汉英土建工程机械设备技术词汇各10000余条，收词范围以不同类型、不同用途、不同时代的工程机械设备为主。所收词汇包括：各种推土机、挖土机、装载机、压路机、平地机、铺路机、起重机、卷扬机、打桩机、撒布机、输送机、牵引机、搅拌机、破碎机、夯实机、钻探机、开沟机、疏浚机等，以及各种类型的专用运输机械，另外还收集了一些土建工程常用的机电设备和手工工具类词汇。收词颇为专业、全面。
在选词及释义时查阅了大量的相关资料，注重译文的准确、精练，尽可能地结合相关标准和规范，并兼顾国内外的一些习惯和称谓，力求做到专业、简明、实用和富有时代气息。
本词典特别适合国内外参与土建工程建设的施工人员、技术人员、管理人员使用；还可供工程机械设备采购人员、营销人员、设计制造人员查阅；更是参与国际建筑工程翻译人员的必备工具书。
