作为华人建筑世界里,最是观瞻动见的张永和,藉著这本跨越二十馀年的文字书写纪录,让我们有机会找到梳理他允文允武生涯过程时,一个重要眺看的平台位置点。……张永和此刻的位置点,有其隐性却强大的重要性,他在本书中的陈述与宣示,都可能对未来中国的城市与建筑,乃至於社会文化发展,开启出他全面的影响。而张永和以宽广的文化与社会性角度来思考建筑,也同时让我们可以再次透过微观的建筑,观看到更大层次的宏观现代性问题。──〈游园不惊梦〉,阮庆岳
现任美国麻省理工学院(MIT)建筑系主任及教授的建筑师张永和,为当刻中国火红的新锐专业学者及建筑教育家。本书收录其1980年代陆续发表的三十馀篇文章,全书依文章撰写时间先後作编辑,架出读者得以循序卷轴阅读的纵深可能,也隐约描绘出作者的思考与关注点,随著时空变异转化的拓痕与轮廓。同时这些充满个人意趣的文章即使脱离了建筑的线索,仍能提供读者阅读上的愉悦。在建筑初始的概念设计中,文本构成了很重要的一个部分,所以这些文章也占了本书最主要比重;其他文章则包括对某些建筑学问题的讨论,如空间、城市等。