内容介绍

十位东亚顶尖建筑师与其各自推荐的二建筑师，提出影响他们建筑设计最关键的一个字

想像建筑家作建筑时，脑海中究竟会浮现出什麼呢？

作者基於这样的好奇作为发想，首先邀请了包括日本、韩国、中国大陆、中国香港地区与中国台湾地区等区域的10位东亚建筑师。再请这10人各自推荐一位新秀与前辈的当代建筑师（在各自的地域、文化与社会范围内），由这十组30位建筑师提出自己作建筑时，最重要的一个建筑关键字以及手绘稿，和一篇短文来阐释。作者再则依照每位建筑师的短文，为非建筑专业背景读者发展出可阅读的文章。

这些有著某种文化与思想上的同流趋向性的东亚区域，在方才过往的20世纪，一直以著纷乱的独自姿态，或向西方去求取对话可能，或各自不沟通的喃喃独语。

这样过了整个漫长的世纪，如今因为现代化近程逐渐接近，区域内对抗的压力也在缓和中，似乎看到彼此对话与共同发声的可能了，而且时代也似乎作著这样的呼唤。

新世纪里，东亚建筑师的作品风格走向，以及他们从自己的地域与文化位置，所提出来对建筑与都市的看法，将直接冲击这个区域的整体走向，也间接影响人类大环境的未来变化，绝对值得注意与关切。其中，日本以坚实的现代性能力，持续向这个世界推出新的建筑观点；韩国近年表现极受瞩目，在设计领域尤其让人不敢忽视；中国建筑师在二十一世纪的面貌，不但备受期待，也可能将扮演举足轻重的角色；香港的位置一向灵活多变，在东方与西方、前卫与复古间，流转自然；台湾近二十年内在变化急遽，在建筑上也呈显了某种复杂与多元的面貌。

不管你懂不懂建筑，都可以从一个字开始去理解；这是一种新的眺看世界的方式——从东亚开始也由建筑关键字开始。

2100433B