高职教育要培养生产、服务和管理第一线需要的技能型人才，尤其是在人类信息时代的今天，科学技术日新月异，全球一体化进程迅速推进，而高水平科技信息主要以英语的形式出现。面对日益激烈的全球化市场竞争，中国制造业正在加速产品与设备的更新、改造与提升，企业对人才的需求也在这一方面有所提高，需要一线技术人员、管理人员掌握一定的专业英语知识，以便在引进、操作、维护进口设备时应对自如，在技术更新时能够更好地掌握新技术；在工作过程中，及时掌握最新动态，为职业技能的提高助一臂之力。因此，专业英语应当充分发挥其作用，我们应更好地培养学生对专业英语的理解能力和应用能力，使他们掌握专业阅读必需的专业术语和基本的翻译能力，从而能够以英语为工具获取新的专业科技知识和情报资料，熟练掌握先进生产设备的操作方法。

在高职院校专业英语的教学中，使用难度适中、内容得当的教材尤为重要。我们根据在材料工程技术及相关专业教学实践中的经验和体会，结合材料行业生产现状编写了本教材。本书共分6个教学单元，每个单元有多篇课文和一篇课外阅读，课文内容为水泥、玻璃、混凝土、玻璃钢、建筑材料等的材料性能、组成、生产工艺等，重点是材料的生产工艺和设备，每篇课文后附形式多样的练习题，力求实用、简单、趣味。附录部分有英文元素周期表及各类材料分类的词汇表。本书可作为各类高职、大专、成教、中专的材料工程技术及相关专业的英语教材及参考书，也可作为生产企业的培训教材。

本书由河北建材职业技术学院武丽华担任主编，孟秀华、陈国强、安晓燕担任副主编。具体编写分工是：武丽华编写Unit 1、Unit 2，Unit 4的Text 1～Text 6；孟秀华编写Unit 3；安晓燕编写Unit 5；陈国强编写Unit 6的Text 1～Text 4；绵阳职业技术学院乔欢欢编写Unit 6的Text 5、Text 6和课外阅读；四川工商职业技术学院王昱编写Unit 4的Text 7和课外阅读；秦皇岛玻璃工业研究设计院的陈福编写Appendix；武丽华对全书进行统稿。本书在编写过程中参考了有关文献的部分资料，在此表示衷心的感谢！

由于编者水平有限，书中难免有疏漏和不妥之处，恳请广大读者、同行和专家批评指正。

编者

2014年1月