移栽鹅毛竹一般分为两种情况：将鹅毛竹与竹笋一起移栽到合适的花盆中；或是单独用鹅毛竹进行移栽。竹笋是竹根发芽后长出地面的部分，它的枝节部位长出芽，而芽变成枝后，竹笋就长成了鹅毛竹。种植时间一般长江以南地区以冬季为佳，偏北地区以春天3-4月种植最好，北方可延至5月上旬。这段时间将鹅毛竹与竹笋一起移栽，盆竹发笋量多，节间短而粗壮，成竹质量好。移栽后要及时修剪株和枝叶，以保持竹形美观和通风透光。将盆内放好基质土，压实，盆土低于盆口3-10厘米，以备出笋时加土。选用直径50厘米的花盆，每盆种3-7株，株距10厘米，行距15厘米，种植深度为13-15厘米。
鹅毛竹喜酸性、中性土壤。盆土是一个特殊的小环境，盆内装土容量有限，对水、肥等的缓冲能力较差，故盆栽土应当选用疏松、透水和通气性能比较好，同时有较强保水、持肥能力，且重量较轻的基质土。这不仅有利于鹅毛竹根系的生长发育和根际菌类的活动，不会因积水导致根系腐烂，还可保证有充足的水分和肥料供鹅毛竹生长发育需要。
鹅毛竹喜湿，要保持环境湿润。装盆后第一次水要浇透，以后保持盆土湿润。在新笋出土和旺盛生长期，适当控制浇水量，保持盆土偏干，多晒太阳，控制其顶端生长，使其矮壮。浇水宜在上午9：00以前，下午16：00以后进行，夏季1-2天便要浇一次水，冬季适当减少。阴雨天切忌雨淋和积水，以防止根系腐烂，北方地区冬季避免冻根。
鹅毛竹喜肥，施肥应以有机肥为主，如堆肥、圈肥、绿肥等。盆栽鹅毛竹生长快，生命力强，竹鞭和根会沿盆壁盘转，可结合浇水施少量氮肥。但盆栽鹅毛竹应尽量减少追肥，且只能够使用薄肥，如在春、秋季水施0.5%的尿素和1%的复合肥。为促使盆竹生长健壮，在生长后期可适当追施磷钾肥。每年冬天施基肥一次，去除部分生长不良和老化的鹅毛竹。
盆栽鹅毛竹宜矮而集中，株数也常取单数，每盆可栽植3、5、7株，对那些节长、位置不当、生长过密的笋竹要及时剪除。待留好的笋竹达到理想高度时要去顶梢，使其发出侧枝，侧枝达到一定高度也要除去梢尖。盆栽鹅毛竹修剪时要注意整体美，在不影响其生长的前提下，力求保持原状，通常采取短剪和摘心，或待新笋出土时留新去老的方式。出现病枝应及时修剪。
上盆定植后，每天早晚向叶子略喷些清水。一月后茎杆萌发新枝、新芽，方可放阳处，但应避免强光直射，如发现竹叶萎卷，应立即浇水，竹叶仍可展开。浇水也要有讲究，应由盆边向下浇灌，而不可由叶部倾注淋浇，否则会使叶片肥大，有损美观。入冬后，由于盆小土少，盆栽鹅毛竹必须在室内过冬。否则，轻者枝梢枯黄，竹叶脱落，重者冻坏竹鞭，整盆枯死。为使翠竹常茂可观，可去除3-6厘米表层盆土，然后覆盖一层腐熟的有机肥料，最后再盖一层新土，这样翌年抽出的新笋将粗壮有力。竹鞭是横着生长的，中间稍空，有节且多而密，在节上长着许多须根和芽，其中一些芽会发育成竹笋钻出地面长成鹅毛竹，另一些芽并不长出地面，而是横着生长，发育成新的地下茎。因此，每两年要对盆竹进行修剪、松土、换盆。鹅毛竹换盆后，填土不要太多，否则根系生长速度过快，难以控制鹅毛竹的高度。
