中文版寄语

译者的话

日文版前言

01　日本人喜欢泉水，不喜欢有氯味的自来水

02　开始研究好喝的自来水的契机

03　“缓速沙滤” 无法说明细菌是如何消除的

04　缓速过滤法应冠以新名称——生物净化法

05　新的命名，新的思路

06　以合作研究方式对缓速过滤进行调查研究

07　上田市从大正12年（1923年）开始就采用了英国式处理法

08　生物净化法（缓速过滤法）具有很高的面积效率

09　药物处理的急速过滤法处理面积效率低

10　商业型过滤器和自然型过滤器

11　从生物净化法的角度认识藻类的作用

12　高崎市的自来水是日本最好喝的水

13　安全的饮用水在哪里？

14　制作安全清澈的饮用水的方法

15　公共自来水事业的开端和纤维产业

16　公共自来水的起源与沙滤

17　詹姆斯·辛普森完成了缓速过滤处理

18　詹姆斯·辛普森所采用的由上而下的缓速过滤法

19　下水排入泰晤士河造成污染， 人们却束手无策

20　用透明度验证泰晤士河的污浊

21　向缺氧的水充氧的办法

22　缓速沙滤，除去了病原菌

23　1毫升水中普通细菌数在100以下时是安全的

24　缓速过滤处理并不是物理过滤，而是生物作用过程

25　河滩上涌出的水是清澈的

26　沙子的大小

27　缓速过滤的要点在于由上而下不间断地缓慢地流动

28　关键是平整均匀的沙面和向下游的一定的流动

29　缓速过滤池与藻类

30　缓慢流动的地方繁殖线状藻类

31　过滤池的藻类造出富氧环境

32　气泡中的氧有多少

33　采集藻类被膜的取样工具

34　剥离面上会马上产生气泡

35　藻类被覆的发生和过滤水的浊度

36　缓速过滤池的生态系统

37　藻类在生物净化法中的作用

38　藻类的繁殖导致软水化

39　过滤堵塞和损失水头

40　认为过滤池中藻类有害的误解

41　日本业界带头人不理解生物处理

42　东京都自来水局堵塞溢流管，无法使用溢流功能

43　藻类繁殖并从溢流管流出，营造富氧环境

44　气泡的氧分压高

45　溢流管不起作用的过滤池中氧浓度的变化

46　覆盖过滤池对藻类繁殖的影响

47　过滤速度和氧的日变化

48　藻类易繁殖的过滤池和藻类难繁殖的过滤池

49　夏季藻类难繁殖的过滤池

50　生物的大小和食物的大小

51　动物的粪块与缓速过滤的意义

52　藻类的发达与水深

53　浅过滤池

54　水深越浅，藻类越发达

55　覆盖缓速过滤池是冬季过滤池防冻的对策

56　沙面刮削工作

57　有生物繁殖的过滤池，污浊难以进入到沙层内

58　缓慢地流动，使所有的生物活跃

59　绿色的藻类填满过滤池

60　吃绿藻的动物

61　过滤池里也会出现贝类

62　缓速过滤池也会飞来鸟类

63　从生物学的角度去理解

64　进行搅拌处理的急速过滤池中生物无法作用

65　美军强行推广有氯臭味的自来水

66　游泳选手的头发变成褐色，金鱼喝着能致死的水

67　欧洲的自来水没有氯臭，“氯有毒”已经是基本常识

68　自来水界的权威人物亲口说“氯是毒”

69　在越南看到的过滤器

70　为印度尼西亚的居民提供安全的水

71　孟加拉国生物净化法的设施竣工

72　向上流粗过滤法比较易于维护管理

73　在非洲的尼日利亚建设净水设施

74　缓速过滤（生物净化）设施的建设费低廉

75　土地廉价，面积效率高

76　底流水是自然的缓速过滤

77　采用缓速过滤（生物净化）处理，没有必要进行膜处理

78　缓速过滤（生物净化）处理可以解决隐孢子虫原虫问题

79　生物净化法（缓速过滤处理）基本上只需要过滤池

80　藻类大量地繁殖并漂浮起来

81　如果把漂浮起来的藻类收集起来，就能从水中去除营养盐

82　把溢流管做成可动式

83　靠自己的力量建成缓速过滤设施

84　不希望喝有氯臭味的自来水

85　利用浴缸也能制出饮用水

86　用塑料桶制作好喝的水

87　自制生物净化装置

88　自行制作小规模自来水

89　检测限度和生物

90　生物净化会除去蓝藻的毒和隐孢子虫原虫

91　没有无菌的食物，相信生物的能力吧！

参考书

附录　生物净化法在中国的实施案例

日文版后记