第1章 概论

1．1 石油企业翻译的现状

1．2 石油类语篇翻译

第2章 石油企业外宣翻译

2．1 企业外宣翻译概论

2．2 石油企业简介英译汉翻译实例

2．3 石油企业简介汉译英翻译实例

2．4 石油公司简介翻译实例分析

2．5 知识拓展

第3章 石油类合同翻译

3．1 合同翻译概论

3．2 石油钻井合同英译汉翻译实例

3．3 石油销售合同汉译英翻译实例

3．4 石油类合同翻译实例分析

3．5 知识拓展

第4章 石油类招投标文件翻译

4．1 招投标文件翻译概论

4．2 石油类招投标文件英译汉翻译实例

4．3 石油类招投标文件汉译英翻译实例

4．4 石油类招投标文件翻译实例分析

4．5 知识拓展

第5章 石油产品设备说明书翻译

5．1 产品设备说明书翻译概论

5．2 石油产品设备说明书英译汉翻译实例

5．3 石油产品设备说明书汉译英翻译实例

5．4 石油产品设备说明书翻译实例分析

5．5 知识拓展

第6章 石油类专利翻译

6．1 专利翻译概论

6．2 石油类专利英译汉翻译实例

6．3 石油类专利汉译英翻译实例

6．4 石油类专利翻译实例分析

6．5 知识拓展

第7章 石油科技论文摘要翻译

7．1 科技论文摘要翻译概论

7．2 石油科技论文摘要英译汉翻译实例

7．3 石油科技论文摘要汉译英翻译实例

7．4 石油科技论文摘要翻译实例分析

7．5 知识拓展

第8章 石油类商务信函电邮翻译

8．1 商务信函电邮概论

8．2 石油类商务信函电邮英译汉翻译实例

8．3 石油类商务信函电邮汉译英翻译实例

8．4 石油类商务信函电邮翻译实例分析

8．5 知识拓展

第9章 石油类新闻翻译

9．1 新闻翻译概论

9．2 石油类新闻英译汉翻译实例

9．3 石油类新闻汉译英翻译实例

9．4 石油类新闻翻译实例分析

9．5 知识拓展2100433B