《矿业职业危害与防护工程（英文版）》为实施面向国外留学生掌握矿业安全领域基础知识课程“Introduction to Safety Engineering and Occupational Healthy in Mines""的教学而进行编写的，内容符合课程教学大纲的要求，全书分为十一章，主要介绍了采矿工艺简介、矿井通风工程、粉尘防治、瓦斯防治、井下火灾与爆炸、热害、噪声、放射性气体危害、尾气控制及岩爆灾害等内容。
《矿业职业危害与防护工程（英文版）》较为全面地介绍了国内外关于矿山安全工程、职业健康方面的新研究成果，可供高校相关专业师生、短期来华交流的国际学生对该领域知识进行入门性质的学习，也可供相关的工程技术人员进行参考。
