城镇规划是一门给组成城市环境的建筑群体、街道和外部空间赋予连贯、系统的视觉效果的艺术，它的概念最早由戈登，卡伦在《建筑评论》上提出，后在1961年的《城镇景观》（Townscape）一书中进行了具体的陈述，并立即成为影响建筑师、规划师和其他相关人士的主要力量之一。城镇规划所关心的内容大大超出了专业的范围。有人甚至将其视为艺术和建筑历史上一个重要的贡献、因为其第一次探究了这样一个事实：由建筑物群体产生的视觉效果也是建立在明确的、常常是自发的、美学规律的基础之上的。也可能有入会发现，这本书教会了他们如何去欣赏，这也是其他书本所没有过的，这正是使城市“运作”得更富有建筑学味道的原因。还有人会希望学习卡伦进行城市风景绘画的方法十一种能够使他得到人们理解的技巧。对于任何有视觉感受的人而言，这本书的魅力是无穷的。

在这个精简的版本中，对一些特殊城镇的研究被删减了，卡伦为之重新作序，并根据20世纪70年代的环境条件，对他的思想进行了总结。2100433B