本书中日本小住宅受限于面积，地块的“小”给设计师设置了很多限制性条件，类似于体育比赛的规则。不规则的地块、窄小的入口、邻近周边建筑等。问题的核心在于如何在遵守规则的前提下，开展创造性的工作。如果可以积极对待这些规则，那么就可以为其所用。相比没有任何规则，设计师们反而可以打造出更为出色的建筑设计。

日本建筑中的室内空间，尤其是建筑的公共部分，处理得和外部空间十分的和谐与连贯， “灰空间”是日本建筑中一种非常有特色的空间。所谓“灰空间”是指室内外的过渡空间，它的存在一定程度上淡化了建筑内外的界限，并将两者结合成一个有机整体。而室内装饰简洁、变化不多，色彩较单纯，多以浅木本色。同时，日本人比较注重传统文化氛围的营造，在建筑中比较注意根据地区气候、地域风土来安排居室，使住宅努力追随大自然的阳光、风和绿色。

日本小住宅的设计自然、淡泊、雅静，或者说日本建筑特征的真正本质是它所追求的是一种自然生态观，这些内容都在本书的文字与案例中一一展开、徐徐铺陈。住的优雅、住的自然、住的生态，通过本书我们希望把日本设计师的这些理念和设计方法传递出来，为人所用。