西班牙和葡萄牙都是多元文化汇聚的奇异之都，任何学艺术的人都向往亲身探索它多元、神秘、奇异的文化源泉是什么，对艺术设计产生了哪些影响，又是如何从设计作品中传达出来的？受西班牙、葡萄牙景观没计师协会的邀清，由大连理工大学出版社旗下《景观设计》杂志社组织，于2009年11月1日至11月12日对伊比利亚半岛建筑及景观进行了考察，其问考察人员既参观了当地具有标志性的建筑和景观场地，又拜访了当地的建筑及景观设计工作室，并与之进行了跨文化的专业学术交流。

此次考察项目包括城市垃圾场改造项目一马德里Marzanares线性公园；国际博览会项目——1992年塞维利亚世博会、1998年里斯本世博会；区域生态复兴项目——葡萄牙阿尔科瓦大坝及Luz村庄重建；生态保护项目－西班牙多那那国家公园；文化遗产保护项目一葡萄牙埃武拉城市保护与复兴等。在参观考察与交流的过程中，他们对城市历史发展脉络的延续、对文化的传承、对生态的保护、对废弃场地的改造、对项目远期目标和长远利益的考虑与规划以及对环境和场缝缝补补潜在价值的挖掘与设计，其思考方式与设计理念都很值得我们学习与借鉴，获益良多，感触颇深！

回国后，全体考察团员有意把考察成果整编成书，既是对此次考察活动的梳理与总结，又能够把交流成果与业界同仁共同分享，让没有加入此次考察的设计师们，也能感受到来至伊比利亚半岛的艺术魅力，这也正是出版这本书的主要意图。

书中内容包括三个部分：建筑、景观及环境小品，本书所录图片均为在西班牙、葡萄牙两国拍摄的实景项目照片，全书由大连理工大学出版社金英伟博士策划和统稿，由浙江工业大学之江学院的周祎铭老师执笔和整理，大连理工大学出版社的吕志军博士为出版本书也做了大量工作。最后，由广州士人景观顾问有限公司的庞伟老师、黄征征老师进行审稿。要特别感谢所有考察人员为图书无偿地提供图片，使这本书能够顺利地出版，在这里向他们表示深深地谢意！2100433B