序言

序 言

——在聂耳故乡的第六年

今年是RIA都市建筑设计研究所进入中国建筑、都市设计领域的第6个年头。50多年前，我们冒着被日本右翼势力所迫害的危险，怀着对中曰友谊及世界和平的美好愿望，为中国国歌的创作者、受人尊敬的中国音乐天才聂耳设计了纪念碑及纪念公园。这成为我们一直引以为荣的事迹。

6年前， 个偶然的机会使我们的事务所有幸开始了在中国的业务发展。RIA近70年的发展使我们至今在日本拥有不俗的实力，城市规划、再开发以及商业建筑的设计量排名全日本第一，住宅排名第二。尽管如此，上海事务所的工作仍然经历丁不少困难。这也许是因为文化背景的差异、社会发展的不均衡及其他一些原因所造成的。但我们仍然在尊重中国文化的基础上，保持了上海分公司的冲劲和活力。我们希望这能成为中日建筑文化交流和两国人民友谊的桥梁。

去年我们将在中国五年中所做的部分工作汇编成《RIA中国作品集》，书籍的出版加强丁与中国建筑界的交流， 并且得到了很好的反馈。中国广大的建筑设计师、专业学者和学生均对此书表示了浓厚的兴趣。出版发行两周后就不得不再版、这种欣喜的局面更加坚定了我们的信念。今年年末，我们将应读者的要求出版《RIA中国作品集》系列书籍的第二册—— 《日本与中国作品集》，这是RlA上海分公司近一年来的工作成果及RIA在日本的近期作品，我们将其展现予中国建筑界，希望以此与同行进行交流，使我们能用中国人的眼光来看待中国的问题。