“Bambook”的名称源于“bamboo” 和“book”，在英文中分别是“竹”和“书”的意思，将电子书产品命名为
Bambook，源于竹的发展演变是中国文学史中一个很经典的元素，一个具有特殊意义的代表符号。从竹简到纸，再到今日电子纸的演变发展，构成了中国文化发展的轨迹。
由于Bambook的诞生，与其相关的新名词也应运而生。Bambooker，指热爱bambook的人群，如今该定义已拓展到热爱电子书产品及电子类读物的人群。Bambookbar，又名bambook吧，来源于一个电子书爱好者咨询网站，后来被名词做动词用，即一起看电子书的意思。
