分离机械是实现固-液分离、液-液分离以及液-液-固分离的设备。在工业生产中，由于分离机械具有过程连续、设备不复杂、操作简便、使用范围广、需求量大以及品种规格多等特点，再加之其分离成本较其他分离方式低，因而被广泛应用，在国民经济中具有重要作用，在石油化工、节能环保（特别是工业减排和污水处理方面）、医药食品、钢铁冶金、煤炭开采及其他矿山开采、城市地下工程等重要领域有着多种应用。对于石油化工等流程工业，只有具备良好性能的机器设备，才能保证生产持续、满负荷运行，达到安全、优质、低耗、高产、环保的目的。但是，随着生产的进行，机器设备的使用，不可避免地会发生机器设备性能减退、零部件失效，以及由于使用不当造成机器设备的损坏。为了预防机器设备故障的发生，保持机器设备的良好性能，就必须及时进行维修。而分离机械是石油化工等工业生产中的关键设备，分离机械长期可靠的运行是石油化工等企业连续生产至关重要的先决条件之一。

随着我国石油化工等工业的持续快速增长，对从事分离机械维修的技术人员的需求也日益增加；同时，老装置的技术改造，新装置的建设和投产，以及各种技术条件、标准及规范的变化，对分离机械维修技术及管理水平提出了新的要求。

本手册是重点介绍石油化工等流程工业中分离机械维修技术的工具书，内容包括分离机械基本知识、过滤离心机、沉降离心机、分离机、加压过滤机和真空过滤机等。

本手册以国家、部委颁发的最新规范、标准为准绳，密切联系生产实际，力求解决维修现场带有普遍性的问题。本手册以应用为主，兼顾先进性，主要选择成熟可靠并通过实践检验的技术，同时也介绍一些指导性的科学理论和新技术，以求在传播推广过程中有所创新，使分离机械维修技术不断保持先进性。本手册内容丰富，叙述力求具体、直观，图文并茂，有启示、借鉴和指导意义。在文笔上，力求通俗易懂，简明扼要，充分体现针对性、实用性、先进性。

本手册适合于石油化工等行业从事分离机械维修的技术工人和工程技术人员使用，也可供大专院校、职业院校相关专业师生参考。

本手册由房桂芳担任主编，常新中、滕文锐为副主编。编写分工如下：第1章、第2章房桂芳，第3章常新中，第4章杜存臣，第5章滕文锐，第6章陶林撷。全书由魏龙教授主审。本手册在编写过程中得到了李春桥、孟宝峰、王迎军、赵强、刘其和、张国东、张鹏高、冯飞、张蕾、蒋李斌、金良、涂中强、李强、黄建等的大力帮助，在此一并表示衷心的感谢。

因编者水平所限，书中不足之处在所难免，敬请同行和读者予以批评指正。

编者2100433B