本书是在第一版的基础上修订的，为了便于读者更加容易自学，对第2章的内容作了全面重新编排，并把PRO/Ⅱ作为一个独立内容进行编写。本书介绍了化工流程模拟和单元模拟过程的大型应用软件及其实际应用实例，全书共3章，第1章主要介绍化工模拟的基本概念，第2章讲述化工过程模拟的基本知识，并结合AspenPlus、PRO/Ⅱ软件讲解过程模拟的具体方法和步骤。给出了空气压缩、闪蒸分离、石油精馏、苯的高温分解、甲醇-水分离、合成甲烷等大量典型的利用AspenPlus、PRO/Ⅱ流程模拟的应用实例。第3章重点介绍化工单元模拟的概念、过程和方法，详细介绍了单元模拟软件CFX和Fluent的应用实例，并给出了具体示例的操作过程。

本书可作为高等学校应用化学、化学及化工类专业本科生和研究生的教材，也可供石油与化工、轻工等行业从事开发工程的技术人员参考。

本书在编写过程中，北京化工大学化学工程学院的王水老师对第二版的修订做了大量的工作。李甜和刘吉胜同学参加了2.1至2.2.3、宋志倩和任敏敏同学参加了2.2.4至2.2.5以及2.3.1至2.3.10、董丽荣参加了2.4.1至2.4.6的编写工作。参与校正修改的同学还有贺巧丽，韩军，陈娜，邵振兴，陈远超，张琳等同学。在此一并向他们表示感谢。

尽管编者尽了最大努力，但由于工作量大、范围广，另外编者水平有限，不足之处在所难免，恳请同行及读者提出宝贵意见，以使本书更加完善。

编者

2010年8月

化学工程是研究化学工业和其他过程工业生产中所进行的化学过程和物理过程共同规律的一门工程学科。化学工程的研究对象通常是非常复杂的，解析方法在化学工程研究中往往失效。从20世纪50年代开始，人们就利用计算机解算化工过程的数学模型，使研究方法出现了一个革新。经过40多年的发展，化工过程模拟已成为普遍采用的常规手段，广泛应用于化工过程的研究开发、设计、生产操作的控制与优化、操作培训和技术改造。本书旨在介绍化工过程模拟的基本概念和方法，提供利用相关模拟软件进行实际化工过程的模拟的步骤和技巧。

本书由屈一新主编。具体分工：第1章由任慧编写，第2章由屈一新、任慧编写，第3章由车耀坤编写，全书由屈一新统稿。

实际化工模拟中，不仅需要掌握有关的理论概念、公式和方法，更为关键的是提高分析解决实际问题的能力。因此，本书介绍了大量典型化工过程的模拟实例，并给出了具体方法和步骤，以便于读者自学。

本书在编写过程中，参考了相关的文献资料，在此向相关作者表示感谢。

由于编者水平有限，本书不足之处在所难免，恳请同行及读者批评指正。

编者

2006年3月2100433B