旧城既包含着丰富的历史记忆，又包含着复杂的现实生活。历史建筑只有在不断地被使用中才能保持活力，而使用方式又反过来赋予建筑新的价值。因此新生活和新业态恰好是一种催化剂，让改造梳理历史的层级，激发使用的乐趣。
韩文强 建筑营设计工作室(ARCH STUDIO)创始人 主持建筑师 中央美院建筑学院室内教研室讲师
2015最受欢迎的20个建筑项目之一，反映新与旧和谐共生，由建筑营(Arch Studio)工作室改造并赋予其重生的胡同茶舍。
韩文强在中央美院的建筑学院教书，主要教授室内设计和建筑设计课程。最近，由他改造的胡同茶舍被Archdaily列为2015年最受欢迎的20个建筑设计项目，在百度上搜索这一项目能够查到约 264万个结果，而在微信公众平台上，分享这一案例的文章达到了910篇。
修复旧的植入新的
这不是韩文强做的第一个胡同改造项目，但却是他第一次尝试将胡同改造成一个商业性公共空间，而非住宅。
韩文强说，这是一座L型的院子，包括5座老房子，占地450平方米。这里曾经是一家企业的会所，因经营不善而荒废闲置了很久，直到决定被改造为茶舍，才有了重生的机会。
胡同改造的议题常会遇到对原建筑态度如何的争论，建筑营的工作始于整理与分析老旧建筑，关注现实与自身环境，这次的胡同改造项目也是一样，设计团队的理念很直接，就是“修复旧的，植入新的”。
为了提升院子的使用效率，韩文强最初曾想到过加一个透明的玻璃顶，保证室内空间最大化得到利用。这样的做法在五道营胡同口的京兆尹餐厅见过，但韩文强总觉得这样处理“缺少人与自然的直接感受”有一些可惜，因此最终设计采用了“曲廊”的形式，划分3个小院落，“让内与外、新与旧、人与自然产生互动”。
因为曲廊的存在，整个建筑空间的室内外关系变得微妙，将一个个独立的屋子连在了一起，而在房子与曲廊之间，精挑细选的竹子也模糊了院子与房子的界限，仿佛生长在室内一般，却又直抵顶部无遮挡的天光，给人一种从内而外穿越连结的感觉。用设计团队的话说，“廊是一种半内半外的空间形式，它的曲折多变、高低错落，大大增加了游园的乐趣;犹如树枝分岔的曲廊从室外伸展到旧建筑内部，模糊了院与房的边界，改变院子呆板狭窄的印象”。
胡同改造最重要的是协调各种关系的能力
韩文强做过不少胡同改造项目，以旁人的眼光来看，或许是他对这一类项目兴趣浓厚。事实上，谈起胡同改造，他的表达也是五味杂陈。“如果没有特别合适的机会，这类项目还是少碰。”
“我觉得做设计这件事，不仅仅是单纯的画图，更需要在设计的全过程之中平衡好很多的关系。首先要建立甲乙双方非常互信的关系，这是设计做好的前提。其次，就是处理好设计与施工的关系。胡同改造项目小、预算低，施工队水平自然也有限，如何在有限的条件下达到最佳的效果，很多问题都需要设计师在施工现场与工人协调解决。另外，改造项目的复杂性就在于有很多问题是图纸无法呈现的，设计师只能现场设计。”
另外，还有一些关系，比如邻里关系，“因为你的墙背后就是别人家，这种四合院就是距离特别近，人和人之间的距离是被迫拉近的，当然这从某种意义上来说是好事，能够产生一些邻里关系，但也不可避免的会产生很多纠纷。”因此设计需要谨慎地处理好各种关系，在各种限制之间找到一个恰当的平衡点。创造差异的体验
2010 年韩文强创立建筑营设计工作室(Arch Studio)，完全是凭他个人兴趣支撑起来，目前不到十个人的团队操作的都是一些小而精的项目，但每一个都很特别，用韩文强的话说，“这个世界同质化的东西太多，设计师要做的事情就是创造差异化。”关于韩文强：
韩文强，中央美院建筑学院室内教研室讲师。于2010年创立建筑营设计工作室(ARCH STUDIO)，任主持建筑师，并结合教学研究展开多样的创作和实践，主要作品包括北京四合院住宅改造、荣宝斋商店、文化艺术空间等。
