中华人民共和国大气污染防治法实施细则中英对照资料

文件编号：97590 中华人民共和国大气污染防治法实施细则rulesforimplementationofthelawofthe people'srepublicofchinaonthepreventionandcontrolofatmosphericpollution 国家环境保护局令第5号 (approvedbythestatecouncilonmay8,1991promulgatedbydecreeno.5ofthe nationalofficeforenvironmentprotectiononmay24,1991) 颁布日期：19910524实施日期：19910701颁布单位：国家环保局 chapterigeneralprovisions article

★精品文档★ 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创 1/8 中华人民共和国大气污染防治法实施细则 【题注】１９９１年５月８日国务院批准１９９１年５ 月２４日国家环境保护局令第５号发布 【章名】第一章总则 第一条根据《中华人民共和国大气污染防治法》第四十条的 规定，制定本实施细则。 第二条地方各级人民政府，应当对本辖区的大气环境质量负 责，并采取措施防治大气污染，保护和改善大气环境。 第三条各级人民政府的经济建设部门，应当根据同级人民政 府提出的大气环境保护要求，把大气污染防治工作纳入本部 门的生产建设计划，并组织实施。 第四条向大气排放污染物的企业，必须把大气污染防治工作 纳入本企业的生产建设计划和技术改造计划。企业主管部门 应当加强对企业大气污染防治工作的监督管理。 第五条建设项目中大气污染防治所需资金、材料和设备，应 当与主体工程统筹安排。

中华人民共和国大气污染防治法实施细则中英对照 中华人民共和国大气污染防治法实施细则 enforcementregulationsforlawonpreventionofairpollutionofthepeople'srepublicof china (1991年5月8日国务院批准，1991年5月24日国家环保局令第5号公布) (approvedbythestatecouncilon8may1991,andissuedindecreeno.5bythestatebureauof environmentalprotectiononmay24,1991) 第一章总则 chapterigeneralprovisions 第一条根据《中华人民共和国大气污染防治法》第四十条的规定

新华社北京8月29日电中华人民共和国大气污染防治法 （1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过根据 1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议《关于修改〈中 华人民共和国大气污染防治法〉的决定》修正2000年4月29日第九届全国人民代 表大会常务委员会第十五次会议第一次修订2015年8月29日第十二届全国人民代 表大会常务委员会第十六次会议第二次修订） 目录 第一章总则 第二章大气污染防治标准和限期达标规划 第三章大气污染防治的监督管理 第四章大气污染防治措施 第一节燃煤和其他能源污染防治 第二节工业污染防治 第三节机动车船等污染防治 第四节扬尘污染防治 第五节农业和其他污染防治 第五章重点区域大气污染联合防治 第六章重污染天气应对 第七章法律责任 第八章附

★精品文档★ 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创 1/19 中华人民共和国大气污染防治法【修正案】 《中华人民共和国大气污染防治法》已由中华人民共和 国第九届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议于 2000年4月29日修订通过，现将修订后的《中华人民共和 国大气污染防治法》公布，自2000年9月1日起施行。 中华人民共和国主席江泽民 2000年4月29日 中华人民共和国大气污染防治法 第一章总则 第一条为防治大气污染，保护和改善生活环境和生态环境， 保障人体健康，促进经济和社会的可持续发展，制定本法。 第二条国务院和地方各级人民政府，必须将大气环境保护工 作纳入国民经济和社会发展计划，合理规划工业布局，加强 防治大气污染的科学研究，采取防治大气污染的措施，保护 和改善大气环境。 第三条国家采取措施，有计划地控制或者逐步削减

**资讯http://www.***.***

.... 2015-10-20 中华人民共和国大气污染防治法 （1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过;根据1995年8 月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议《关于修改〈中华人民共和国大气污 染防治法〉的决定》修正;2000年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议 第一次修订;2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议第二次修订） 目录 第一章总则 第二章大气污染防治标准和限期达标规划 第三章大气污染防治的监督管理 第四章大气污染防治措施 第一节燃煤和其他能源污染防治 第二节工业污染防治 第三节机动车船等污染防治 第四节扬尘污染防治 第五节农业和其他污染防治 第五章重点区域大气污染联合防治

中华人民共和国大气污染防治法（2015修订） 发布时间:2015年09月15日 （1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过；根 据1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议《关于修改〈中 华人民共和国大气污染防治法〉的决定》修正；2000年4月29日第九届全国人民代 表大会常务委员会第十五次会议第一次修订；2015年8月29日第十二届全国人民代 表大会常务委员会第十六次会议第二次修订） 目录 第一章总则 第二章大气污染防治标准和限期达标规划 第三章大气污染防治的监督管理 第四章大气污染防治措施 第一节燃煤和其他能源污染防治 第二节工业污染防治 第三节机动车船等污染防治 第四节扬尘污染防治 第五节农业和其他污染防治 第五章重点区域大气污染联合防治 第六章重污染天气应对 第七章法律

中华人民共和国大气污染防治法(2015年修订版） 中华人民共和国大气污染防治法 (1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 根据1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议《关于 修改〈中华人民共和国大气污染防治法〉的决定》修正2000年4月29日第九 届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议第一次修订2015年8月29日第 十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议第二次修订) 目录 第一章总则 第二章大气污染防治标准和限期达标规划 第三章大气污染防治的监督管理 第四章大气污染防治措施 第一节燃煤和其他能源污染防治 第二节工业污染防治 第三节机动车船等污染防治 第四节扬尘污染防治 第五节农业和其他污染防治 第五章重点区域大气污染联合防治 第六章重污染天气应对 第七章法律责任

★精品文档★ 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创 1/9 中华人民共和国大气污染防治法【废止】 【题注】 【章名】目录 第一章总则 第二章大气污染防治的监督管理 第三章防治烟尘污染 第四章防治废气、粉尘和恶臭污染 第五章法律责任 第六章附则 【章名】第一章总则 第一条为防治大气污染，保护和改善生活环境和生态环境， 保障人体健康，促进社会主义现代化建设的发展，制定本法。 第二条国务院和地方各级人民政府，必须将大气环境保护工 作纳入国民经济和社会发展计划，合理规划工业布局，加强 防治大气污染的科学研究，采取防治大气污染的措施，保护 和改善大气环境。 第三条各级人民政府的环境保护部门是对大气污染防治实 施统一监督管理的机关。 各级公安、交通、铁道、渔业管理部门根据各自的职责，对 机动车船污染大气实施监督管理。 第四条向大气排放污染物的单位，必须遵守国家有

《中华人民共和国大气污染防治法》具 体条文有哪些？ 热点推荐：侵权行为网络侵权侵权责任法侵犯肖像 权隐私权侵犯名誉权民事责任过错责任 如何防治大气污染是全社会共同关心的话题，我国为了 规范大气污染防治工作，减少因此带来的纠纷，出台了《▲ 中华人民共和国大气污染防治法》。那么其具体条款是什 么？小编为此查阅有关资料，通过下文给大家罗列了《中华 人民共和国大气污染防治法》的法律条文。 ▲中华人民共和国大气污染防治法 ▲第一章总则 第一条为保护和改善环境，防治大气污染，保障公众 健康，推进生态文明建设，促进经济社会可持续发展，制定 本法。 第二条防治大气污染，应当以改善大气环境质量为目 《中华人民共和国大气污染防治法》的出台为我国大气污染 治理工作提供了法律依据，其明确了政府在大气污染治理过 程中的管理职责，企业大气污染的认定标准和处罚措施等。 企业在生产经营中，要严格按

中华人民共和国大气污染防治法 (2000年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通 过)。 第一章总则 第一条为防治大气污染，保护和改善生活环境和生态环境，保障 人体健康，促进经济和社会的可持续发展，制定本法。 第二条国务院和地方各级人民政府，必须将大气环境保护工作纳 入国民经济和社会发展计划，合理规划工业布局，加强防治大气污染的 科学研究，采取治大气污染的措施，保护和改善大气环境。 第三条国家采取措施，有计划地控制或者逐步削减各地方主要大 气污染物的排放总量。 地方各级人民政府对本辖区的大气环境质量负责，制定规划，采取 措施，使本辖区的大气环境质量达到规定的标准。 第四条县级以上人民政府环境保护行政主管部门对大气污染防 治实施统一监督管理。 各级公安、交通、铁道、渔业管理部门根据各自的职责，对机动车 船污染大气实施监督管理。 县级以上人民政府其他有关主管部

中华人民共和国大气污染防治法实施细则 中华人民共和国大气污染防治法实施细则 第一章总则 第一条根据《中华人民共和国大气污染防治法》第四十条的规定，制定本实施细则。 第二条地方各级人民政府，应当对本辖区的大气环境质量负责，并采取措施防治大气污染，保护和改善大 气环境。 第三条各级人民政府的经济建设部门，应当根据同级人民政府提出的大气环境保护要求，把大气污染防治 工作纳入本部门的生产建设计划，并组织实施。 第四条向大气排放污染物的企业，必须把大气污染防治工作纳入本企业的生产建设计划和技术改造计划。 企业主管部门应当加强对企业大气污染防治工作的监督管理。 第五条建设项目中大气污染防治所需资金、材料和设备，应当与主体工程统筹安排。 第二章大气污染防治的监督管理 第六条向大气排放污染物的建设项目投入生产或者使用前，其大气污染防治设施必须经过审批该项目环境 影响报告书的环境保护部门检

中华人民共和国大气污染防治法实施细则 【时效性】有效 【颁布单位】国家环保局 【颁布日期】９１０５２４ 【实施日期】９１０７０１ 【失效日期】 【内容分类】行政法规、法规性文件 文号】国家环保局令第５号 【名称】中华人民共和国大气污染防治法实施细则 第一章总则 第一条根据《中华人民共和国大气污染防治法》第四十条的规 定，制定本实施细则。 第二条地方各级人民政府，应当对本辖区的大气环境质量负责， 并采取措施防治大气污染，保护和改善大气环境。 第三条各级人民政府的经济建设部门，应当根据同级人民政府 提出的大气环境保护要求，把大气污染防治工作纳入本部门的生产建 设计划，并组织实施。 第四条向大气排放污染物的企业，必须把大气污染防治工作纳 入本企业的生产建设计划和技术改造计划。企业主管部门应当加强对 企业大气污染防治工作的监督管理。 第五条建设项目中大气污染防治所

中华人民共和国大气污染防治法实施细则 2002-3-1117:41:45浏览次数:406 (1991年5月8日经国务院批准1991年5月24日国家环境保护局令第五号公布 1991年7月1日起施行) 第一章总则 第一条 根据《中华人民共和国大气污染防治法》第四十条的规定，制定本实施细则。 第二条 地方各级人民政府，应当对本辖区的大气环境质量负责，并采取措施防治大气污染， 第三条 各级人民政府的经济建设部门，应当根据同级人民政府提出的大气环境保护要求， 第四条 向大气排放污染物的企业，必须把大气污染防治工作纳入本企业的生产建设计划和 第五条建设项目中大气污染防治所需资金、材料和设备，应当与主体工程统筹安排。 第二章大气污染防治的监督管理 第六条向大气排放污染物的建设项目投入生产或者使用前，其大气污染防治设施必 第七条

山东省实施《中华人民共和国大气污染防治法》办法 发布日期：2003-04-01浏览次数:654来源：作者： （2001年4月6日山东省第九届人民代表大会常务委员会 第20次会议通过） 第一条根据《中华人民共和国大气污染防治法》和其他法 律、法规的有关规定，结合本省实际，制定本办法。 第二条县级以上人民政府对本行政区域内的大气环境质 量负责，制定大气污染防治规划，并将其纳入国民经济和社会 发展计划，保证本辖区的大气环境质量达到国家、省规定的标 第三条任何单位和个人都有权对污染大气环境的单位和 个人进行检举和控告。 新闻媒体应当加强对大气污染防治工作的宣传和舆论监 督，有关单位和个人应当给予配合。 第四条省人民政府环境保护行政主管部门应当会同省有 关经济综合行政主管部门，制定全省主要大气污染物排放总量 控制计划，报省人民政府批准.市和县（市、区）人民政

中华人民共和国大气污染防治法（主席令第三十一号） 2015-09-06 中华人民共和国主席令 第三十一号 《中华人民共和国大气污染防治法》已由中华人民共和国第十二届全国人民代 表大会常务委员会第十六次会议于2015年8月29日修订通过，现将修订后的《中 华人民共和国大气污染防治法》公布，自2016年1月1日起施行。 中 华人民共和国主席习近平 2015年8月29日 中华人民共和国大气污染防治法 （1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 根据1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议 《关于修改〈中华人民共和国大气污染防治法〉的决定》修正 2000年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议第一次修订 2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议第二次修订） 目录

中华人民共和国大气污染防治法 中华人民共和国主席令第三十一号 《中华人民共和国大气污染防治法》已由中华人民共和国第十二届全国人民 代表大会常务委员会第十六次会议于2015年8月29日修订通过，现将修订后的 《中华人民共和国大气污染防治法》公布，自2016年1月1日起施行。 中华人民共和国主席习近平 2015年8月29日 （1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 根据1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议 《关于修改〈中华人民共和国大气污染防治法〉的决定》修正 2000年4月29日第九届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议第一次修订 2015年8月29日第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议第二次修 订） 目录 第一章总则 第二章大气污染防治标准和限期达标规划 第三章大气污

★精品文档★ 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创 1/38 中华人民共和国大气污染防治法【2015年 修订】 中华人民共和国主席令 第三十一号 《中华人民共和国大气污染防治法》已由中华人民共和 国第十二届全国人民代表大会常务委员会第十六次会议于 2016年8月29日修订通过，现将修订后的《中华人民共和 国大气污染防治法》公布，自2016年1月1日起施行。 中华人民共和国主席习近平 2016年8月29日 中华人民共和国大气污染防治法 目录 第一章总则 第二章大气污染防治标准和限期达标规划 第三章大气污染防治的监督管理 第四章大气污染防治措施 第一节燃煤和其他能源污染防治 第二节工业污染防治 第三节机动车船等污染防治 第四节扬尘污染防治 ★精品文档★ 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–

中华人民共和国大气污染防治法 （1987年9月5日第六届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 根据1995年8月29日第八届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议《关于修改〈中 华人民共和国大气污染防治法〉的决定》修正2000年4月29日第九届全国人民代表 大会常务委员会第十五次会议第一次修订2015年8月29日第十二届全国人民代表大 会常务委员会第十六次会议第二次修订） 目录 第一章总则 第二章大气污染防治标准和限期达标规划 第三章大气污染防治的监督管理 第四章大气污染防治措施 第一节燃煤和其他能源污染防治 第二节工业污染防治 第三节机动车船等污染防治 第四节扬尘污染防治 第五节农业和其他污染防治 第五章重点区域大气污染联合防治 第六章重污染天气应对 第七章法律责任 第八章附则 第一章总则 第一条为保护和改善环境，防

中华人民共和国水污染防治法实施细则 第二章水污染防治的监督管理 第二条依照水污染防治法第十条规定编制的流域水污染防治规划，应当包 括下列内容： （一）水体的环境功能要求； （二）分阶段达到的水质目标及时限； （三）水污染防治的重点控制区域和重点污染源，以及具体实施措施； （四）流域城市排水与污水处理设施建设规划。 第四条向水体排放污染物的企业事业单位，必须向所在地的县级以上地方 人民政府环境保护部门提交《排污申报登记表》。 企业事业单位超过国家规定的或者地方规定的污染物排放标准排放污染物 的，在提交《排污申报登记表》时，还应当写明超过污染物排放标准的原因及限 期治理措施。 第五条企业事业单位需要拆除或者闲置污染物处理设施的，必须事先向所 在地的县级以上地方人民政府环境保护部门申报，并写明理由。环境保护部门应 当自收到申报之日起１个月内作出同意或者不同意的决定，并予以批复；逾

中华人民共和国水污染防治法实施细则 中华人民共和国水污染防治法实施细则中华人民共和国国务院令第284号 现发布《中华人民共和国水污染防治法实施细则》,自发布之日起施行。 总理朱镕基2000年3月20日 目录 第一章总则 第二章水污染防治的监督管理 第三章防止地表水污染 第四章防止地下水污染 第五章法律责任 第六章附则 第一章总则 第一条根据《中华人民共和国水污染防治法》(以下简称水污染防治法),制定本 实施细则? 第二章水污染防治的监督管理 第二条依照水污染防治法第十条规定编制的流域水污染防治规划,应当包括下列 内容: (一)水体的环境功能要求; (二)分阶段达到的水质目标及时限; (三)水污染防治的重点控制区域和重点污染源,以及具体实施措施; (四)流域城市排水与污水处理设施建设规划? 第三条县级以上人民政府水行政主