精品文献
纳米技术在建筑环境与设备领域的应用英文版
“建筑环境与设备工程”学科名词的英译
“建筑环境与设备工程”学科名词的英译
由于其本身的跨学科性,专业学科名词\"建筑环境与设备工程\"当前英译版本甚多。鉴于学科名词的精确性,文章通过运用语义集合对比法进行中英文语义集合比对,为该学科进行英文正名。
建筑环境与设备工程专业英语
AHU =air handling unit 空调箱 air conditioning load 空调负荷 air distribution 气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air-side pressure.drop 空气侧压降 aluminum accessoriesin clean room 洁净室 安装铝材 as-completed drawing 修改竣工图 layout 设计图 brass stop valve 铜闸阀 canvas connection terminal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷柜机排水及配料 chiller assembly水冷柜机安装工费 chiller unit 水冷柜机基础 clean bench 净化工作台 clean