精品文献
水利工程英语翻译
景观英语翻译
1 / 18 Cover封面 Content 目录 Design Explanation设计说明 Master Plan总平面 Space Sequence Analysis景观空间分析 Function Analysis功能分析 Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图 Traffic Analysis交通分析 Vertical Plan竖向平面布置图 Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图 Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌 /背景音乐 /垃圾桶布置图 Detailed plans细部平面图 Hand Drawing手绘效果图 Section剖面图 Detail 详图 Central Axis中心公共主轴 Reference Picture参考图片 Planting Reference P
水利水电英语翻译中的难点及翻译方法
水利水电英语因其专业性强、被动语态和名词化结构使用频繁、复杂长句较多的特点,给水利水电英语的理解和翻译造成了一定的困难。在长期科技英语的翻译实践和经验的基础上,针对水利水电英语的汉译,特别是其中的被动语态、名词化结构和复杂长句的翻译,提出了建议和处理方法。