精品文献
与土木工程结构有关的外文资料翻译
资料土木工程外文翻译
本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名 ： 院 （系）： 专业班级： 指导教师 ： 完成日期： 20 年 月 日 超高层建筑结构横向风荷载效应 Across-wind loads and effects of super-tall buildings and Structures 作者 :GU Ming & QUAN Yong 起止页码： 2531~2541 出版日期（期刊号）： August 25, 2011 doi: 10.1007/s11431-011-4543-5 出版单位： science china Technological Sciences 外文翻译译文： 摘要 随着建筑高度的不断增加， 横向风荷载效应已经成为影响超高层建筑结构设 计越来越重要的因素。 高层建筑结构的横向风荷载效应被认为由空气湍流， 摇摆 以及空气流体结构相互作用所引起的。这些都是非常复杂的。尽管
土木工程外文资料翻译
1 **大学 毕业设计 (论文 )外文资料翻译 学 院 专 业 学生姓名 班级学号 外文出处 附件： 1.外文资料翻译译文； 2.外文原文 指导教师评价： 1．翻译内容与课题的结合度： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 2．翻译内容的准确、流畅： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 3．专业词汇翻译的准确性： □ 优 □ 良 □ 中 □ 差 4．翻译字符数是否符合规定要求：□ 符合 □ 不符合 指导教师签名： 年 月 日 2 1.外文资料翻译译文 医院建筑给水排水 随着现代医学科学的迅速发展 ,新技术、新医疗设备层出不穷 ,从而与之相符的现代 化医疗建筑 ———医院 ,也面临着新的设计理念和新技术的运用。无论从医院建筑物功 能、其所处的环境 ,还是医院建筑设备及装备系统 ,要求均愈来愈高。因为它不仅是保障 日常工作生活的需要 ,而且与救治病人、促进康复、避免致残、挽救生命紧密相关。作 为给排