曼陀罗华：白色彼岸花

曼珠沙华：红色彼岸花

上二者同属彼岸花，颜色不同。同属石蒜科石蒜属。

（摩诃曼陀罗花 意为：原意为天上之花，大白莲花，天降吉兆四华之一。曼陀罗华（man da ra ge），是梵语的（māndārava）。指佛现时天上降下色泽及香气美好的花，见者心乐。

注意：曼陀罗不是曼陀罗华，红色曼陀罗也不是曼珠沙华！ 曼陀罗，茄科曼陀罗属，与上述两者完全不同。

日文：朝鲜朝颜（chousen asagao）的别名就是曼陀罗花。

学名：Datura metel

科名：SOLANACEAE（茄科）

属名：Datura

种名：metel

中文：曼陀罗

英文：Hindu datura

原产地是亚洲热带地区，是江户时代经中国传到日本当作药草栽培。毒性则比彼岸花强，在古代有多次用作麻醉药的记载。曼陀罗叶也对之前版上关心的哮喘（喘息zensoku）有疗效。

曼陀罗花是茄科野生直立木质草本植物，而曼珠沙华是石蒜科石蒜属植物，两者是不同科属的植物。

从原意，严格说起来，用曼珠沙华只是彼岸花的一个别名。曼珠沙华，不能说就是彼岸花，曼陀罗花，也不能说就是朝鲜朝颜。不过普遍都已经正反过来互用，行之已久。去买花，花屋也知道：曼珠沙华=彼岸花；曼陀罗花=朝鲜朝颜

【主要分布】中国各省区都有分布； 广布于世界各大洲。

【别名】曼荼罗、满达、曼扎、曼达、醉心花、狗核桃、枫茄花、万桃花、洋金花、大喇叭花、山茄子等。

曼珠沙华（红色彼岸花）意义：无尽的爱情、死亡的前兆、地狱的召唤。

曼陀罗华（白色彼岸花）意义：无尽的思念，绝望的爱情，天堂的来信。

中文学名：曼珠沙华、彼岸花、莉可莉丝、红花石蒜、白花石蒜 （白色彼岸花又叫“曼陀罗华”）

中文别名：蟑螂花、老鸦蒜

英文名：Lycorisradiata      

科：石蒜科  

分布：广泛分布于东亚各地，在越南、马来西亚等国也有分布。                       传说：在很久很久以前，冥府三涂河边，开满了大片大片的彼岸花。它的花香有一股魔力。可以让人回忆到自己的前世，守护彼岸花的是两个妖精，一个是花妖，曼珠，一个是叶妖，沙华。彼岸花花叶同根，却永不相见.   花妖和叶妖守护了几千年的彼岸花，可是从来没见过面，因为花开的时候没有叶子，而叶子只在花榭时才出现。花妖和叶妖疯狂的想念着彼此，并被痛苦折磨着，在一年的七月，曼珠沙华偷偷的违背了神的规定见了面 。那一年的七月，彼岸花大片大片，鲜红如血。神怪罪了下来，把曼珠沙华打入轮回，并被永远诅咒，生生世世在人间遭受磨难，不能相遇。从此，彼岸花也叫曼珠沙华，是开放在天国的花。它也是唯一开在黄泉路上的花。曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花香就能想起自己的前世，然后发誓再也不分开，却在下次依旧跌入诅咒的轮回。彼岸花花开彼岸，通向幽冥之狱。破解诅咒的唯一方法是找到真正的曼珠沙华，而它就是两个人的眼泪结成的，并且，要其中一个人所有的血液染红的那朵曼珠沙华。结局，曼珠和沙华在这一世还是没能在一起。有的时候，你可以看到盛放的彼岸花，那鲜红的花朵像一只只对天堂祈祷的手掌，那么虔诚热烈而又绝望的幸福。这像火一样的花儿充满了哀伤却又燃烧着爱情的忠贞。

误区

（1）曼珠沙华：红色彼岸花

（2）曼陀罗华：白色彼岸花

分析

（1）红色曼陀罗是曼陀罗的一种颜色。红色曼陀罗并非曼珠沙华。曼珠沙华属于石蒜科，而曼陀罗属于茄科曼陀罗属。 曼珠沙华,又称彼岸花。一般认为是生长在三途河边的接引之花。花香传说有魔力,能唤起生前的记忆。

（2）曼陀罗华与曼陀罗是两种花，曼陀罗华指白色彼岸花，也就是白花石蒜，而曼陀罗有很多种颜色，属茄科。

彼岸花的颜色分为血红色和白色，黄色和桃红色为石蒜（根据各人认可度也有一说这两种算是彼岸花），并没有紫色，蓝色，黑色。