Introduction to English Version

Foreword

1 General Provision

2 Basic Data

2．1 Collection and Processing of Basic Data

2．2 Review and Assessment of Basic Data

3 Runoff

3．1 Basic Requirements on Runoff Computation and Analysis

3．2 Computation of Runoff Restored to Original Condition

3．3 Interpolation and Extrapolation of Runoff Time Series

3．4 Representativeness Analysis of Runoff Data Series

3．5 Runoff Computation and Analysis

3．6 Low Flow Computation and Analysis

3．7 Runoff Computation and Analysis in Snowmelt Recharge Regions

3．8 Runoff Computation and Analysis in Karst Regions

3．9 Groundwater Computation and Analysis Sediment

4 Sediment

4．1 Computation and Analysis of Suspended Load

4．2 Computation and Analysis of Bed Load

5 Stage and Stage-dischage River Stage

5．1 Analysis and Computation of River Stage

5．2 Analysis and Computation of Tidal Level

5．3 Determination of Stage-discharge Relationship

6 Meteorological Factors， Water Surface Evaporation， Water Temperature and Ice Regime

6．1 Statistical Analysis of Main Meteorological Factors

6．2 Analysis and Computation of Water Surface Evaporation

6．3 Analysis and Computation of Water Temperature

6．4 Analysis and Computation of Ice Regime

7 System of Hydrologic Data Acquisition and Forecasting

7．1 Planning of Hydrologic Data Acquisition for Construction Period

7．2 Hydrological Telemetry System for Operation Period

Annex A Item-by-item Investigation Method for Runoff Restored to Original Condition

Annex B Major Hydro-geological Parameters

Annex C Conversion Coefficient of Water Surface Evaporation for E-601 Type Evaporation Pan

Annex D Analysis and Computation of Water Temperature

D．1 Identification of Water Temperature Distribution in Reservoirs

D．2 Computation of Vertical Water Temperature Distribution

Annex E Analysis and Computation of Ice Regime

E．1 Computation of Ice Thickness

E．2 Computation of Total Amount of Slush Ice Run

E．3 Computation of Location of the Zero-temperature Cross section

Explanation of Wording2100433B

水文计算应根据工程设计要求，分析计算下列全部或部分内容：基本资料的搜集、整理和复核、径流分析计算、设计洪水计算、泥沙分析计算、水位分析计算和水位流量关系拟定、气象要素、水面蒸发、水质、水温和冰情分析计算、水文测报系统设计、其他水文要素分析计算。

(1)主要成分 改性环氧树脂。

(2)性状 胶液、胶膜或胶棒。

(3)性能指标

不同型号粘接件常温下的测试强度：

SL系结构胶型号 SL-1 SL-2 SL-3 SL-4 SL-5

剪切强度/MPa 材料断材料断≥40 材料断材料断

不均匀扯离强度/(N/cm) ≥800 ≥1050≥1000~750

剥离强度/(N/cm) ≥90 ≥80 ≥150 ~100 85

粘接件不同温度的剪切强度(MPa)：

SL系结构胶型号 SL-1 SL-2 SL-3 SL-4 SD5

—600℃ 材料断材料断≥40 材料断材料断

100℃ ≥22 ≥35

180℃ ≥260 ≥31

230℃ 14

主要用途：SL-1适用于钣金粘接：SL-2专用于粘接铝蜂窝、玻璃钢等闭孔蜂窝结构件;SL-3适用于粘接铁路绝缘钢轨的预成形槽钢粘接，也可用于一些摩擦制动材料的粘接;SL-4用于强度要求高的金属、玻璃、陶瓷及工程塑料结构件的粘接;SL一5用于在高温中需较长期使用的各种材料的结构件粘接。

(4)施工工艺配胶：甲：乙：丙=3.9：1.2：0.12(质量比)充分混合，搅拌均匀。涂胶：胶液直接涂布;胶膜直接敷于被粘物表面;使用胶棒时;先将被粘物加热至150～170℃，然后将胶棒在热的表面涂敷。固化：0.1～0.2MPa，170℃固化2h。

(5)存储要求 胶液密闭贮存，胶膜用塑料薄膜隔开封装，胶棒装在塑料袋中。贮存于避光阴凉处，贮存期12个月。 2100433B

本规范内容包括总则；设计径流；流量历时曲线；枯水分析；设计洪水；水位流量关系；泥沙、蒸发、冰情及其他；水文测报系统；成果合理性检查等，共9章和1个附件。本规范对原《规范》主要做了如下修改：--规范名称改为《小型水电站水文计算规范》。--增加“水文测报系统”一章。--规范的适用范围修改为：本规范适用于装机容量5万kW及以下的小型水电站各设计阶段及运行期的水文计算，规划阶段可参照使用。--径流统计参数采用矩法初估，用适线法调整确定，替代原规范中的“三点法”。--用于频率分析计算的连续资料系列由20年改为30年。插补延长资料系列相关参数的同步实测系列年限由5年左右改为8年以上。--相关分析应考虑变量之间的相关系数及选配回归方程，替代原规范的徒手定线。 --流量历时曲线只要资料条件许可，应尽可能采用长系列的径流过程计算并绘制图形。--增加了径流还原计算、枯水频率计算及水位流量关系外延等计算方法的规定。

《水利水电工程边坡设计规范SL386-2007 实施指南》为《水利水电工程边坡设计规范》（SL386—2007）的配套宣贯教材，包括绪言和8章正文。绪言介绍了水利水电工程边坡设计发展和理解执行本标准应注意的问题。第一章至第七章分节题目及其内容均与SL 386 2007一一对应，每一节中先将规范条文归纳分类为几个问题，以便读者能很好地根据规范使用的需要阅读本教材的内容，然后对标准的条文进行解析，并介绍执行条文的注意事项和技术背景等，重要的条文有实例说明。第八章用完整的工程设计实例诠释对标准条文的理解和执行。

《水利水电工程边坡设计规范SL386-2007 实施指南》介绍的设计理论、设计方法和实践经验等技术问题与设计标准化并重，内容丰富、资料翔实。使用本书有助于广大的设计、咨询人员和决策者更好地理解、掌握和正确执行本标准的规定，规范设计行为，提高设计水平和质量。