依据观测点位置，可将其分为外部观测和内部观测两种。外部观测在建筑物外表或地表设标点，量测其垂直和水平位移、裂缝宽度和长度变化、建筑物倾斜、渗流量等。内部观测是在地基或建筑物内部埋设标点或仪器，量测内部的垂直和水平位移、土压力、孔隙水压力、渗流速度、地温、滑面位置和破损点位置及变化规律等。

土工原型观测的物理量主要包括：位移、应力、流量和渗流速度、地温、地声等。

土工原型观测的目的是：

①安全检测，为工程安全施工和安全运行提供信息。

②指导处理或加固方案选择和优化设计。

③为变形、受力或渗流等反分析计算提供已知或约束条件。

④为工程设计和施工方法提供反馈资料、以提高设计、施工水平。

土工原型观测是修正岩土工程分析方法和深入认识岩土工程性状的重要手段。

土工原型观测是指在现场对施工期及运行期的土工建筑物和影响其安全的岩土体或土层性状进行的监测。

位移观测分垂直位移观测和水平位移观测。观测点在地表时，通常用测量的方法。

用精密水准仪、经纬仪或垒站仪、激光测距仪等仪器进行；观测点在内部时，用分层沉降环、静力水准管、横卧沉降管等方法量测垂直沉降，用侧斜仪量测水平位移。位移观测精度视建筑物等级和观测目的不同而不同。一般要求机误差较小，以利于资料统计分析 。2100433B

结构原型观测是指在工程结构上直接量测荷载等因素作用下的应变、位移、自振频率等反应的试验。

中文名称

结构原型观测

英文名称

prototype test of structure

定　　义

在工程结构上直接量测荷载等因素作用下的应变、位移、自振频率等反应的试验。

应用学科

水利科技（一级学科），工程力学、工程结构、建筑材料（二级学科），工程力学（水利）（三级学科）

(1)按照水工建筑物的类型，可分为混凝土坝原型观测、土石坝原型观测、地下建筑物原型观测、泄水建筑物原型观测等类别，其观测目的、观测项目及所用仪器设备各不相同 。

(2)按照观测目标不同，可分为一般性观测和专门性观测两类。一般性观测项目是所有工程一般都要布设的项目，包括巡视检查、变形观测、渗流观测、应力应变及温度观侧，以及为分析资料需要的上下游水位、雨量、气温等环境量的观测。此外，根据工程特性和工程所处的地形地质特性及工程的重要性，可有选择地增设一些专门性的观测项目，如近坝区岸坡稳定观测、地震反应观测、水力学观测、局部结构的应力应变观测、土压力观测等。

(3)按照观测手段的不同，可分为巡视检查、外部观测及内部观测等三类。巡视检查是由有经验的人员定期巡视，观察水工建筑物是否正常工作，有无缺陷和险情。外部观测是在水工建筑物表面设置标点系列，用光学或机械方法观测这些标点的三个方向的位移或倾斜，裂缝的发展和变化。水力学观测也是外部观侧的二种。内部观测是在水工建筑物内部埋设仪器，用机械或电测方法引至坝外或廊道内的观测站，测读变形、应力、应变、渗透压力、温度等物理量。

中文名称

泄水/泄洪建筑物原型观测

英文名称

prototype observation for sluice structure

定　　义

通过埋设在泄水/泄洪建筑物内部或表面的各种仪器，对泄水/泄洪运行期间的工作性态，以及过流引起的其他现象及水力要素进行原型观测。

应用学科

电力（一级学科），通论（二级学科）