前言

序（《中国民居研究五十年》代序）

1 民居研究学术成就二十年

2 民居研究二十年回顾（回顾篇）

2.1 忆李允铢先生与第一届中国民居学术会议

2.2 愉悦的回忆——回顾第二届中国民居学术会议

2.3 桂林山水甲天下，桂北民居冠中华——记第三届中国民居学术会议

2.4 回顾第四届中国民居学术会议

2.5 巴蜀民居情——记第五届中国民居会议

2.6 传统民居的研究与展望

2.7 第十届中国民居学术会议召开——北京重视民居文物保护开发

2.8 “强化传统民居研究”呼吁书

2.9 民居文化代有弘扬——第十二届中国民居学术会议召开

2.10 首届海峡两岸传统民居理论（青年）学术研讨会纪要中国传统建筑园林研究会传统民居学术委员会中国建筑史学会民居专业学术委员会

2.11 客家民居研究概况与建议（录自《国际学术动态》）

3 民居建筑专业与学术委员会的组成、发展、工作与体会

3.1 民居学术研究团体的组成与发展

3.2 民居专业与学术委员会二十年工作汇报

3.3 民居专业与学术委员会工作体会

4 资料篇

4.1 历届民居学术会议概况

4.2 中国传统民居文献索引（1957—2008.5）

4.2.1 民居著作中文书目（1957—2008.1）

4.2.2 民居著作外文书目（1957—2008.1）

4.2.3 民居论文（中文期刊）目录（1957—2001.12）

民居论文（中文期刊）目录（2001.1—2008.5）

4.2.4 民居论文（外文期刊）目录（1957—2008.5）

4.3 历届中国民居学术会议论文目录索引（内容见光盘）

4.3.1 1988—2007共15届中国民居学术会议论文

4.3.2 1995—2007共7届海峡两岸传统民居理论（青年）学术会议论文

4.3.3 1993中国传统民居国际学术会议论文

4.3.4 2000中国客家民居国际学术会议论文

4.3.5 2008中国民间建筑与园林营造技术学术会议论文

后记2100433B

《中国民居建筑年鉴(1988-2008)》是中国民居学术研究自建国后继承开拓发展，近二十年的民居学术研究过程中，可以从侧面了解全国民居学术研究的概况和发展。编写《中国民居建筑年鉴(1988-2008)》的目的之一是为了展现传统民居二十年来学术研究的阶段性成果和经验，年鉴内容包括五个方面：二十年来民居学术研究概况、发展与成就；民居学术会议历届主持人所写的回忆文章；传统民居专业和学术委员会二十年工作汇报；建国后到2008年5月，中国民居建筑（包含村镇与文化）中外文著作和论文目录索引；以及二十年历届民居学术会议全部论文目录索引，并附所有论文全文光盘。

《中国民居建筑》就是把几十年来的民居研究资料，经过搜集调查研究编撰而成，这是为弘扬我国优秀的传统建筑文化所做的一份贡献。 《中国民居建筑》是理论、史料、实地调查并重的专著，有下列几个特点：一是资料较全、成果较新。二是理论与实践并重。三是图文并茂。 四是《中国民居建筑》附录了新中国成立以来中国传统民居研究方面正式发表的论著索引，可供中国传统民居研究者和爱好者在今后进行民居研究时查阅和参考。

编撰《中国民居建筑》时，编者采用了以建筑学为主，与社会、历史、文化、民族、民俗、语言、气候地理等学科相结合的观点和方法，希望比较客观地和实事求是地对传统民居进行分析评论。在具体章节中，根据不同民族、不同地区的民居历史和发展，抓住其主要特征来进行比较，有的还与相邻地区和民族进行比较，更便于读者了解各民居建筑的特点。

《中国民居建筑英语/大学英语拓展课程“十三五”规划教材》以ESP教育理念为基础，以“任务型教学”训练为目标，以中国传统建筑文化和中国各地传统代表性建筑为主要内容，着重训练学生的阅读、翻译和口语能力，以期给建筑类专业的EsP教学提供一本有用的教材。

《中国民居建筑英语/大学英语拓展课程“十三五”规划教材》由10个单元构成。前3个单元介绍中国传统建筑文化和特点，后7个单元分别介绍国内具有代表性的传统民居建筑及其特点，并配有大量图片。

金秋十月，一部新的学院年鉴将呈献给全体师生和广大读者。

年鉴记录了东大建筑学人一年来的主要历程，它本身构成了一部小小的但却十分多元而丰富的历史。年鉴也承载着我们对未来的寄托，希望东大建筑学人在过去的基础上创造更加辉煌的未来。