广东省高级人民法院：

你院[2002]粤高法执监字第119号《关于澳门大明集团有限公司与广州市东建实业总公司合作开发房地产纠纷仲裁执行一案的请示》收悉。经研究，答复如下：

本案双方当事人在合同中有关合作合同的争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁的约定，应当理解为双方选择的仲裁机构为中国国际经济贸易仲裁委员会，仲裁地点为北京。因此，根据澳门大明集团有限公司（简称澳门大明公司）的申请，中国国际经济贸易仲裁委员会有权对该案在北京进行仲裁。至于此前广州市东建实业总公司（简称广州东建公司）将其争议的事项提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会在深圳进行仲裁，鉴于双方当事人对仲裁事项无异议，且深圳分会也是中国国际经济贸易仲裁委员会的分支机构，其仲裁在程序上并不违法，即可维持其管辖权的效力，但并不影响在北京进行的仲裁。

因两个仲裁的申请人不同，请求裁决的内容和范围不同，且当事人对同一事项的法律权利不同，因此中国国际经济贸易仲裁委员会受理澳门大明公司的仲裁请求并不违反“一事不再理”的原则。同样，中国国际经济贸易仲裁委员会裁决支持澳门大明公司提出的解除两份协议书和合作合同的请求，与深圳分会裁决驳回广州东建公司提出的解除两份协议书的请求，因当事人各自基于解除协议的理由不同，并不矛盾，不会产生执行冲突。

因此，本案不存在《民事诉讼法》第二百六十条规定的不予执行的事由，应当对中国国际经济贸易仲裁委员会在北京作出的裁决予以执行。

此复

2003年8月5日2100433B

西安大明宫实业集团1993年

1993年4月 西安大明宫建材实业(集团)有限公司注册成立。

1993年9月 西安大明宫建材市场隆重开业。

西安大明宫实业集团2003年

2003年12月 西安大明宫建材家居城（北郊店）隆重开业。

西安大明宫实业集团2004年

2004年3月 西安大明宫建材家居城（北郊店）被评为西安市未来十大标志性建筑。

2004年3月16日 西安大明宫实业集团注册成立。

2004年 大明宫实业集团被国家劳动、社会保障部和中华工商业联合会，授予“全国就业和劳动保障先进企业”。

西安大明宫实业集团2005年

2005年3月 集团响应市政府的号召捐资20万为蓝田曳湖镇 唐沟村修建公路,解决了山村人民的出行和 果品的顺利外运,为唐沟村的经济快速增长提供了重要帮助。

2005年5月1日 集团董事长、总裁席有良先生被评为全国劳动模范。

2005年5月18日 西安大明宫建材家居城（南郊店）举行隆重的奠基和开盘仪式。

2005年5月22日 集团获西安市工商联和西安市劳动和社会保障局颁发的“就业先进会员企业”荣誉称号。

2005年5月 集团董事长、总裁席有良荣获由陕西省委、省政府颁发的“陕西省优秀中国特色社会主义事业建设者” 称号并出席表彰大会。

西安大明宫实业集团2006年

2006年3月18日 大明宫建材家居城（南郊店）正式开业。

2006年 大明宫实业集团荣获建设新农村陕西十大红旗单位光荣称号。

2006年 大明宫实业集团被共青团陕西省委评为“陕西省首届希望工程十大慈善企业”，同年荣获中华慈善总会颁发的“中华慈善事业突出贡献奖”、西安市慈善会颁发的“西安慈善奖”。

西安大明宫实业集团2007年

2007年9月12日 集团在西安市慈善会的帮助下，建立了全市第一个企业冠名的慈善基金“西安大明宫慈善基金”。

2007年12月26日 大明宫实业集团荣获由陕西省人民政府授予的“陕西省优秀民营企业”称号。

西安大明宫实业集团2008年

2008年5月8日 陕西大明宫投资发展有限责任公司成立。

2008年5月 四川汶川发生特大地震后，大明宫实业集团捐款170余万帮助灾区人民恢复生产。

2008年7月 集团被西安市总工会、西安市工商业联合会评为“西安市双爱双评先进企业”

2008年12月 集团董事长、总裁席有良被西安市委、市政府评为“西安市改革开放三十年最具影响力劳模”

2008年12月 集团董事长、总裁席有良被中国商业联合会评为“中国商业服务业改革开放三十周年卓越人物”

西安大明宫实业集团2009年

2009年1月 西安大明宫建材实业（集团）有限公司被评为西安市地税系统“百名诚信纳税人”

2009年1月 集团董事长、总裁席有良被陕西省发展和改革委员会评为“二〇〇八陕西经济十大风云人物”

2009年2月 大明宫实业集团被评为“唐大明宫遗址文物保护公益爱心企业”，集团董事长、总裁席有良被评为“唐大明宫遗址文物保护慈善家”

2008年12月 集团董事长、总裁席有良被中华全国工商业联合会中华全国总工会评为“关爱员工优秀民营企业家”

2009年7月 大明宫实业集团被中华慈善总会评为“中华慈善突出贡献单位奖”

2009年5月 大明宫实业集团被中国建材流通协会评为“重点流通企业”

2009年12月 集团董事长、总裁席有良被陕西省经济发展促进会评为“第二届十大风云陕商”

2009年12月 大明宫实业集团被陕西省工商联建材商会评为“最具影响力单位”

西安大明宫实业集团2010年

2010年1月 大明宫实业集团被中共西安市委宣传部西安日报社评为“最具经济影响力品牌”，集团董事长、总裁席有良被评为“最具经济影响力人物”

2010年4月 大明宫实业集团被中国建筑装饰协会评为“中国建筑装饰行业最具综合实力建材家居商城”，集团董事长、总裁席有良被评为“中国建筑装饰行业功勋人物”

2010年4月 集团董事长、总裁席有良被评为“陕西省工商联家居建材商会”首届理事会名誉会长

2010年4月23日 西安盛唐投资发展股份有限公司成立。

2010年7月 集团董事长、总裁席有良被陕西省工商联建材商会评为“荣誉会长”

2010年8月 集团董事长、总裁席有良被中国建筑材料流通协会评为“副会长单位”

2010年9月 中共陕西省委统战部、陕西省工商业联合会、陕西省总商会向集团董事长、总裁席有良联合颁发”西部大开发突出贡献奖”

2010年11月22日 西安德源置业有限公司成立。

2010年12月 大明宫建材家居城被省工商联、省环境保护厅、省商务厅、省经济学会评为“2010陕西经济最具社会责任企业”

2010年12月 陕西先锋置业有限责任公司成立。

西安大明宫实业集团2011年

2011年元月 西安大明宫建材实业（集团）有限公司被中华全国工商业联合会房地产商会、省工商业联合会房地产商会被为“责任地产 爱心企业”

2011年1月21日 西安大明宫灞桥建材家居股份有限公司成立。

2011年3月 大明宫建材家居城（南郊店）被国家工商行政总局评为“全国创建诚信市场先进单位”

2011年8月1日 西安秦沣投资发展股份有限公司成立。

2011年8月 大明宫建材家居城在中国建筑材料流通协会、中国家居建材产业研究院开展的2011全国家居建材品牌影响力调查中评为“家居建材市场十大最具影响力品牌”

2011年12月 集团董事长、总裁席有良被中共陕西省委、陕西省人民政府评为“陕西省为公益事业发展作出突出贡献的民营企业家”

西安大明宫实业集团2012年

2012年元月 大明宫建材家居城被西安报业传媒集团、陕西报业联盟评为“2011年度陕西区域经济影响力评选最具影响力品牌”

2012年3月24日 大明宫建材家居城（西咸店）举行盛大奠基仪式

2012年4月27日 大明宫建材家居城（东城店）盛大开业

2012年4月27日 集团董事长、总裁席有良荣获"全国五一劳动奖章"、西安大明宫实业集团荣获"全国五一劳动奖状"荣誉称号

2012年7月 集团董事长、总裁席有良受聘担任未央区慈善会第二届理事会名誉会长

2012年9月 集团董事长、总裁席有良荣获陕西省光彩事业奖

湖南省高级人民法院：

你院[2003]湘法执行他字第05-l号《关于〈合同法〉生效前承包人的工程款与抵押权的受偿顺序问题的请示报告》收悉。经研究，答复如下：

同意你院关于应当按照黄松有副院长在全国民事审判工作座淡会上的讲话精神处理的倾向性意见及理由。

二○○三年九月四日

涉外仲裁裁决中国

一、涉外仲裁裁决在中国的执行

按照我国民事诉讼法和仲裁法的有关规定，对中国的涉外仲裁机构作出的仲裁裁决，一方当事人不履行的，对方当事人可以向被申请人住所地或者财产所在地的中级人民法院申请执行。申请人向人民法院申请执行中国涉外仲裁机构的仲裁裁决，须提出书面申请，并附裁决书正本。如果申请人为外国一方当事人，其申请书须用中文本提出。

一方当事人申请执行仲裁裁决，另一方当事人申请撤销仲裁裁决，人民法院应当裁定中止执行。按照{民诉意见》第315条，在这种情况下，被执行人应该提供财产担保。人民法院裁定撤销裁决的，应当裁定终结执行。撤销仲裁裁决的申请被裁定驳回的，人民法院应当裁定恢复执行。仲裁裁决被人民法院裁定不予执行的，当事人可以根据双方达成的书面仲裁协议重新申请仲裁，也可以向人民法院起诉。

涉外仲裁裁决外国

二、中国涉外仲裁机构的仲裁裁决在外国的承认和执行

依照我国民事诉讼法第266条第2款和仲裁法第72条的规定，中国涉外仲裁机构作出的发生法律效力的仲裁裁决，当事人请求执行的，如果被执行人或者财产不在中国领域内，应当由当事人直接向有管辖权的外国法院申请承认和执行。由于中国已经加入《纽约公约》，当事人可以依照公约的规定或者依照中国缔结或参加的其他国际条约，直接向该外国法院申请承认和执行中国涉外仲裁机构作出的裁决。