据 G. Klotz 意见,黄杨叶栒子仅产于印度南部并将中国西南部产的黄杨叶栒子分别命名为以下五种,由于不易划分,现列举其名称、产地和主要特征,待以后研究解决。
C. lidiiangensis Klotz in Wiss. Zeits. Univ. Halle 12 (10): 773. 1963.本种与黄杨叶栒子很相近似,但叶片先端常钝并有微尖,很少急尖,下面无乳头,花序少花 (1~4朵),果实有2~3小核。产云南丽江、鹤庆、昆明等地。
C. hodjingensis Klotz in l. c. 12 (10) 774. 1963.
本种与前种相似,但叶片稍小而狭 (5×2~9×3.5毫米),小枝和叶片绒毛脱落较早,花序少花 (1~2朵),花朵较小 (7~8毫米)。产云南鹤庆。
C. delavayanus Klotz in l. c. 12 (10)774. 1963.
本种近似前种,但茎平铺生长,小枝和叶面上的毛较少,叶片稍窄 (3×1.5~12×4.5毫米)是其异点。产云南西部。
C. argenteus Klotz in l. c. 12 (10): 775. 1963.
本种近似 C. lidjiangensis Klotz, 但小枝初被银灰色绒毛,叶片椭圆形或窄椭圆形或披针形,先端圆钝有凸尖,下面密被灰色绒毛,永不脱落。产云南西北部。
C. rockii Klotz in l. c. 12 (10): 775. 1963.
本种近似 C. lidjiangensis Klotz, 但小枝幼时密被刚伏毛,不久脱落无毛;叶片椭圆形或宽披针形,先端常钝,稀急尖而有凸尖,下面被薄层绒毛。产西藏东南部、四川西南部。