大多数配电变压器和许多电力变压器都采用这种方式。容量较小的变压器，光滑油箱表面就足以将油冷却;中等容量变压器，油箱表面要做成皱纹形以增加散热面，或加装片式或扁管散热器，使油在散热器中循环流动;大容量变压器油箱表面应加设辐射散热器。

适用于31500kVA及以下、35kV及以下的产品; 50000kVA及以下、110kV产品。

用鼓风机或小风扇将冷空气吹过散热器，以增强散热效果。这种冷却方式的变压器有两种额定容量。在自然通风下额定容量较小，在鼓风冷却下额定容量则较大。

适用于12500kVA~63000kVA、35kV~110kV产品; 75000kVA以下、110kV产品; 40000kVA及以下、220kV产品。

强迫油循环冷却(强迫导向油循环风冷或水冷 )(ODAF或ODWF) 将热变压器油用油泵送往外部冷却器，通过吹风冷却或用水冷却，通常多为水冷却。

适用于75000kVA及以上、110kV产品; 120000kVA及以上、220kV产品; 330kV级及500kV级产品。