作者：（美国）维恩克（Eric vyncke） （美国）培根（Christopher paggen） 译者：孙余强 孙剑

维恩克（Eric Vymcke），获得比利时列日大学计算机科学工程系硕士学位后在该校任助理研究员。随后进入比利时网络研究院，出任研发部门的领导。之后加盟西门子出任多个安全项目（包括-个代理防火墙项目）的项目经理。自1997年起，他被Cisco公司委以杰出咨询工程师一职，担当公司欧洲地区的安全技术顾问。20年来，Eric从事的专业领域一直在从第二层到应用层的网络安全方面。Eric还是几所比利时大学安全研讨班的客座教授，经常参加各种安全活动.（如Cisco Live的Networkers、RSA大会）并发言。

培根（Christopher Paggen），于1996年加入Cisco，一直从事以局域网交换和安全方面为主的工作。之后，转而负责公司当前和未来高端防火墙的产品需求定义。Christopher持有几项美国专利，其中一项与动态ARP检测（Dynamic ARP Inspection，DAI）有关。除CCIE证书（CCIE#2659）外，Christopher还曾获得HEMES大学（比利时）计算机科学学士学位，并继续在I.IMS大学（比利时）学习了两年经济学。