第1版《热处理工程师手册》出版已10年，第2版手册也已出版5年，该书的两次出版均受到了读者欢迎，两版虽经多次重印仍供不应求，说明此手册的确有实用价值，也使编者感到荣幸。

国际科技进步促使热处理技术日新月异，我国机械制造业的高速发展、国际合作的日益广泛、机械产品的更新换代、国内外市场的激烈竞争等，也要求作为保证机器零件和整机质量强有力手段的热处理技术有新的突破。汽车、航空、航天、兵器、高速列车、基础零部件、工模其行业热处理技术改造蓬勃开展，民营热处理加工企业力求生产技术高起点都促使国内外热处理生产技术发生质的变化。为适应新的经济增长、市场繁荣和节能减排形势以及产品质量进一步提高的要求，且该手册五年一次的修订周期已到，有必要对《热处理工程师手册》进行第2次修订。

从以上形势和情况出发，编者在第3版修订中，在基本原理方面增补了钢的淬透性理论、淬透性的测定及应用、金属晶体结构和缺陷、扩散理论基础、钢件热处理残留应力和畸变、热处理设备的分类和用途等内容;在热处理工艺中补充了冷处理、等离子热处理，热处理工辅材料，热处理的节能与减排等内容;增设了常用数据资料一章，补充了大量的有用数据、单位换算，特别是冲击吸收功单位换算的新数据;最后还补充了国际和国内有关组织机构、标准、术语的名称和缩写。总之，在第3版中编者对原书作了重大补充修改，使其尽可能全面包络热处理工作者和生产需要的基础知识要点、生产知识和生产技术详情、节能减排措施、质量检验和质量保证手段、安全卫生常识等内容。期望广大读者在本版手册问世后能感受到更大的满足。

本版手册的读者对象仍然是从事第一线生产的热处理工程师和技师、熟练技工，对在科研、设计、教育岗位的工程师、高校和中专、高职师生、企业高管等也会有重要的参考价值。