常用名：English Walnut（英国胡桃木），Circassian Walnut（彻尔克斯胡桃木），

European Walnut（欧洲胡桃木），French Walnut（法国胡桃木），Common Walnut（普通胡桃木、核桃木）。

科学名：Juglans regia。

中文名：核桃，胡桃。

地理分布：欧洲东部和亚洲西部。

树木尺寸：树高80-115英尺（24-35米），主干直径5-6英尺（1.5-2.0米）。

上图：胡桃树

平均气干密度：40磅每立方英尺（640千克每立方米）。

基本密度：0.52克每立方厘米，含水率12%时为0.64克每立方厘米。

詹卡硬度：1 220磅力（5 410牛顿）。

抗弯强度：16 160磅力每平方英寸（111.5兆帕）。

弹性模量：1 568 000磅力每平方英寸（10.81吉帕）。

抗压强度：7 280磅力每平方英寸（50.2兆帕）。

收缩率：径向5.5%，弦向7.5%，全体积13.0%，弦径比1.4。

色泽：心材颜色从浅灰褐色至深巧克力褐色变化，并带有深褐色条纹。有些带有灰、紫或红色调。边材近白色。这种欧洲胡桃木可见不规则纹理形成的扭转、火焰或者瘤状花纹。

上二图：胡桃木的样板，上为砂光，下为漆光

纹理与材质：纹理通常直，但不规则纹理亦见。木材结构中。天然光泽度中。

端面特征：半环孔材至散孔材。早材管孔大，至晚材递减至中管孔，管孔数少。单管孔及2-3径列复管孔，侵填体偶见至丰富。生长轮明显。木射线中等宽，排列间距中，不借助放大镜较难见。轴向薄壁组织星散聚合（局部稀见以致于不借助放大镜难见）和带状（轮界型）。

上图：胡桃木木材横切面和弦切面

耐久性：英国胡桃木（English Walnut）在木材腐朽等级中被列为中等耐久，尽管它易受到昆虫侵害。

加工性：无论纹理直或者不规则，英国胡桃木都常被认为是非常易于加工的木种，不过，不规则纹理形成的特殊花纹处在被刨平操作时仍可能出现劈裂。木材胶黏、着色和涂饰性均好（实际上这种木材很少被要求着色）。

气味：英国胡桃木（English Walnut）在被加工时会有一种微弱至显著的香气释放。

过敏性与毒性：尽管严重不良反应的报道并不常见，但胡桃（核桃）木仍被视作过敏源，通常是对眼睛和皮肤的刺激。

价格与可获取性：英国胡桃木（English Walnut）价格较为昂贵，通常只见单板出售。

可持续性：这个树种不是濒危野生动植物种国际贸易公约的附录（CITES Appendices）管制物种，但被国际自然保护联盟认为是接近受威胁（near threatened），虽然目前还不符合红色名录（Red List）尺度的易危（vulnerable）和濒危（endangered）物种等级，但在将来会符合或接近符合这些级别——当然，这些都是针对野生种群而言。目前所获取的胡桃木多来自人工培植的林地。

利用：家具，细木工，枪托，室内镶嵌，单板，车旋制品，小件木工艺品等设计制作。

上图：胡桃木车旋制品

评论：在欧洲，这种木材被称作Walnut（胡桃木、核桃木）或是Common Walnut（普通胡桃木），Juglans regia这种树木是人们可食用的核桃的来源，而其枝条常被嫁接到加利福尼亚胡桃树Juglans hindsii（Claro Walnut）的主干以获得更好的果实收益。虽然被称为English Walnut（英国胡桃木），但是实际上这个树种在欧洲原产地主要是巴尔干半岛（Balkans），并向东分布至土库曼斯坦（Turkmenistan）和印度（India），现已在欧洲和亚洲的广大地区进行种植培育，以获取干果——核桃。

上图：胡桃木的植物特征

原创编译，欢迎关注