（网页截图来自美国木工网 www.woodworkingnetwork.com）
全文翻译如下：
中国制造商海威美国传奇工具公司桥城BRIDGE CITY
美国木工网William Sampson 于2018年6月11日报道
照片中左边为许庆海先生（Jack Xu），海威公司首席执行官；右边为桥城工具创始人-- John Economaki先生。海威正式收购这家久负盛名的收藏级手工工具制造商。
总部位于美国俄勒冈州波特兰市桥城工具（Bridge city tool works）是一家令人尊敬的工具制造商。数十年来，桥城公司以其生产的具有收藏价值的手工工具而闻名于世，日前刚刚被位于中国的木工机械制造商海威工业有限公司收购。这笔交易意味着John Economaki先生——这位标志性的工具设计师和桥城创始人，将在运营公司35年后走下舞台，把公司方向盘交给了他的朋友和商业伙伴,海威公司CEO许庆海先生.
Economaki先生表示，桥城的忠诚用户们“将几乎不会觉察到由此交易带来的任何变化”。在几年前开始的许可协议之下，海威已经制造了20多种桥城的工具，在国际市场销售，其中包括直角尺系列和手刨系列，以及获得红点大奖的筷子大师。
桥城工具以其超级品质的手工具一直被业界所认可，比如上图所示的纪念版低角度刨
许庆海和John Economaki于2013年第一次见面，他们俩很快意识到拥有共同的信念和价值观。许庆海表示：“我决定把桥城添加到海威创新产品大家庭中，是因为我相信工具应该给用户带来启迪。John和我都认为在产品品质上“挺好就是不好”。这也是贯穿我们整个公司的经营理念。我知道美国有些人有一种成见，认为中国制造的工具是有点低端的。在某些情况下事实的确如此。所以我们清晰地认识到，海威要实现预定的企业目标就不能让任何用户失望，尤其是是桥城现在和未来的客户。
Economaki先生表示他坚信自己做出了正确的选择。“当我看到购买过海威制造的桥城工具的用户发来的信件，”Economaki说道，“我就知道海威将会继续成功地延续过去35年来桥城所享有卓越品质、优异服务之路。”
桥城工具的基石就是John Economaki的优雅和实用并存的设计，比如这些直角尺。
虽然EconomakI将公司的领导权转交给了许庆海，但他还打算继续参与公司的运行。至少在未来两年里，EconomakI将继续为海威设计“有趣的产品”。 同时EconomakI还将将负责海威品控部门。这些都是为了保证质量的延续。
海威公司一直以来研发和生产工业级品质的木工机械，产品已销往全球100多个国家。在北美，海威一直是许多知名木工品牌的设备供应商。目前已经开始在北美用自有品牌销售部分精选的产品。
格局：领导的修为（精装）
作者：高岩
当当 广告
购买
直角尺：直角或垂直测量与划线。手工燕尾榫划线
制榫器：榫眼测距。锯缝测距。辅助制作公榫
多用规：软木和硬木手工燕尾榫划线。任意角度划线和角度传递
斜角规：45度与135度角度测量与划线
锯缝调节器：凸榫测距。锯缝测距。辅助制作凹榫
AS-24：大表面工件或板材上的直角或任意角度的测量与划线
推锯：锯切各类小型工件，适用于盒子、建筑模型、玩具、相框、微型家具与模型的制作
MMS：小型工件上的直角与45度测量与划线
短刨：小型工件的刨光、定厚。木料边缘倒角
筷子大师：制作中式和日式筷子
本文系网络转载，版权归原作者所有。如涉及作品版权问题，请通知我们将及时删除！
公众号ID： jdl4006082177 木业刀锯联盟
中国木业刀锯联盟将全力打造中国最具专业的木工刀锯及配件网商营销平台，以最专业专注的服务精神，全身致力于木业家具木工机械及木工刀锯全产业链的电子商务开发和推广，提高企业品牌价值，实现供需双方网上贸易最佳电商平台。
（★上下滑动查看多文，点击题目即可跳转★）
