一、《现代景观规划设计丛书--叠石造山的理论与技法》中国建筑工业出版社作者 方惠
该书作者是老一代的假山从业者,作者从叠石造山本体技法人手,就叠石造山作为一门独特的艺术门类,从它的演变形成,到它的创作方法、过程、特点、规律、艺术审美欣赏以及它与其他山水造型艺术的互通性、自律性等等,郡一一做了分析。书中强调了叠石造山技艺才是中国造园艺术中的根本大法,只有掌握叠石造山技艺才能进入中国造园艺术的堂奥。该书的偏重于真石假山的堆叠技法,对提高真石假山的堆叠技巧具有实际意义。
二、《中国园林假山》中国建筑工业出版社 作者毛培林
主要内容本书分为五章第一章是山石史话,第二章是名山名园、名石,第三章是假山施工技艺、第四章是叠山名家、第五章是现代园林中假山的应用与发展、第六章是岩石地貌景观及其在园林中的艺术再现,第七章是假山艺术的创新与发展。作为国内的第一本假山专著,对假山行业具有指导意义。
同名唐诗原诗
假山(并序 )
杜甫
一匮功盈尺[1],三峰意出群。
望中疑在野,幽处欲生云。
慈竹春阴覆,香炉晓势分。
惟南将献寿[2],佳气日氤氲。[3]
题解
此诗当作于天宝元年(公元742年),时杜甫当在陈留郡。诗前序文说,天宝初年,身为南曹小司寇的舅舅在作者舅母的堂前垒土作假山,一筐土能垒起一尺高,用来代替朽木放置焚香磁瓯,磁瓯十分安稳。又在假山旁边栽种慈竹(慈竹又称“子母竹”,因竹节多分枝,如子母相依,故称),用竹林遮盖几座假山,小山幽雅,有世外之精致。于是作者诗兴昂然,写了此诗。诗中描写了假山的美好意境,读来令人神往。(摘自《杜甫诗全译》,韩成武、张志民编。河北大学出版社。)
原序
天宝初,南草小司寇舅于我太夫人堂下垒土为山,一匮盈尺,以代彼朽木,承诸焚香磁瓯,瓯甚安矣。旁植慈竹,盖兹数峰,嶔岑婵娟,宛有尘外致。乃不知兴之所至,而作是诗。
注释
[1]匮:通“蒉”,土筐。
[2]《诗·小雅》:“如南山之寿。”后用为人祝寿之词。南朝陈张正见《御幸乐游苑侍宴》:“愿荐南山寿,明明奉万年。”
[3]氤氲:音(YIN YUN)均一声,烟气茂盛。
译文
一筐土就能使山长高一尺,三座小山意态超群。望过去仿佛是野外的真山,幽深之处几乎要生出云雾。慈竹的春阴覆盖着他们,香炉的晓烟分布其间。由于他们要像南山一样为祖母献寿,所以佳气一天比一天显得郁勃。 全景图 去百度地图查看全景>>