1959年 ，当时的水利水电建设总局决定从7月份停办《水利水电简报》、《水利水电技术快报》和《水利水电技术情报资料》改出《水利水电技术》，为不定期的内部技术性刊物，并责成由《水利水电技术》编辑委员会负责编辑出版。1960年5月停刊。
1962年1月5日重新编辑出版《水利水电技术》。1966年7月停刊。
1978年8月水利电力部决定恢复出版《水利水电技术》，为邮局限国内发行，双月刊。1979年下半年改为月刊。1980年7月由水利部继续承办《水利水电技术》，仍为月刊，改为国内外公开发行。1982年初，水利、电力两部合并，刊名、刊期等均未再改动。1989年水利电力部分为能源部和水利部，6月两部批准《水利水电技术》由两部共管。1994年至今，改为由水利部主管。
