图中上方文字为该刊的中文名，下方的英文是该刊的英文名。
《中国安全生产科学技术》的办刊目标：为企业管理者提供管理经验，搭建企业交流平台，提供中国国内外前沿的安全管理理念和方法、先进的安全技术，提供国家政策信息以及新颁布的安全法规和标准。
《中国安全生产科学技术》的办刊宗旨： 为加强安全生产的基础研究，围绕安全领域重大课题，特别是安全工程理论、事故预防和应急救援、重大危险源辨识、评价等方面的技术，侧重于安全科学技术和理论研究探讨。着重以科技创新为先导，加大安全科技的推广力度，注重实用性和导向性，面向科研，面向企业，及时推广中国国内、国外的最新成果交流，为加快中国的安全生产技术支撑体系建设切实起到窗口作用。
