编辑一本能够反映中国当代环境设计现状的年鉴，一直是中国美术家协会环境设计艺术委员会的重要工作之一。年鉴的编辑方法虽然多种多样.但我们一直秉承严肃的学术态度，希望为中国环境设计界提供一本能够比较全面地反映当代环境设计面貌、体现当前环境设计现状的严肃读本。每年出版的年鉴，编辑部都力争在当年完成的设计项目中、在当年出版的书籍和发表的文章中，甄选出那些反映在环境设计方面具有创新思考和学术追求的设计作品和文章，为环境设计领域提供一些有价值的思想和观点。

《中国环境设计年鉴》已编辑到第四期，我们仍然坚持了最早的编辑初衷和学术态度。因为坚持公平公正的独立学术立场，不容许在编辑过程中有任何商业行为，虽然财务上有时比较拮据，但我们从来没有在坚持学术态度上有任何动摇。我们每年都免费征求稿件，凡是入选作品的公司或设计师都会获得编辑部赠送的一本年鉴和一份中国美术家协会环境设计艺术委员会颁发的人选证书。

因为我们严谨的编辑态度，《中国环境设计年鉴》已经越来越得到了中国内地和港台环境设计领域的认同，每年收到的稿件也越来越多、质量也越来越好。由于年鉴的容量有限，有时候我们不得不在几个项目中作出艰难的选择.忍痛割舍一些设计项目。我们相信.有中国整个环境设计行业的支持.年鉴的质量和内涵也会越来越好。

今年，我们接受了出版社的建议，《中国环境设计年鉴》（2010）分成了景观篇和室内篇，将景观和室内设计分类独立成书，也许比较适合目标人群购买。因为中国目前的环境设计现状基本上是景观和室内设计分开.大多数公司和设计师或只做景观设计或只做室内设计。这样的出版方式体现了年鉴编辑部和出版社达成的相互理解和支持，但并不代表我们认为在环境设计领域景观和室内设计的绝对独立。相反，我们认为环境设计的室内和室外应该有更多的联系和融通，强调内外空间的整体设计，才会创造出提升环境品格的优秀作品。因此，在编辑的过程中，我们把集美组设计的酒店放在了景观篇里，实际上，他们的作品中景观设计与室内设计已紧密结合，更好地体现了环境设计的整体性和艺术性。2100433B