这本在仅有1.2亿人口的日本出版发行的个人作品能够在拥有13亿人口、被称为“世界最大的读者市场”的中国终于被翻译成中文出版、发行了。它包括了对建筑历史的研究,以及对现代建筑和展览会参展作品的评论等方面,浓缩了许多重要的理论和观点。
本书的特点是将历史的视角和现代的趋势联系在一起,以便让中国读者更好地了解日本现代建筑的背景,起到较好的作用。另一个特点是,作者本人出生于1967年,属于在亚文化的洗礼下成长的一代人,在与现代思想观念相连接的问题上,列举了许多电影、科幻、动漫的例子,这是正规教科书中所没有的。相反,本书融合了工程学和艺术两大领域的建筑类型,内容繁杂,并以此为契机,使更多的读者感受到建筑是很有意思的领域。