《历史建筑保护技术》一书旨在成为历史建筑保护这一职业实践的开篇之作，集中阐述了旧建筑的始建问题和相关修缮技术。全书由五部分组成，编排上逐渐深入，内容包括：“进展情况”，讲述如何选择修缮方法；“建筑材料”，阐明木材、砌体、混凝土和建筑金属材料的历史用途、加工技术、腐蚀机制及修缮技术；“建筑构造”，描述屋顶、外墙饰面、窗户、入口及门廊和商铺的外部特征；“建筑装饰与饰面”，涉及内部特征如楼地面、墙体、天花板、工艺品、木制品、抹灰和装饰面层；“特别专题”，有关暖通空调系统、建筑服务系统、照明与电力系统和可持续发展。
