《太阳能光伏发电设计与安装指南(修订版)》的英文原名是《Photovoltaics:Design and Installation Manual》，与译者反复沟通协商拿捏，其直译为“曾经的我们”。管得了你美国怎么了？爱谁谁去吧。几经磋商，最终译成“太阳能光伏发电设计与安装指南”能够基本表达图书内容。
《太阳能光伏发电设计与安装指南(修订版)》有以下特点：
1.最全面、最核心、最实际的光伏发电设计、安装及维修技术。
2.全球各地技术工作者数十年工作经验的总结
3.100多个国家的太阳辐射数据，300多个网站统计。
作者：（美国）国际太阳能协会 译者：李雅琪
国际太阳能协会，是一家太阳能、风能等新能源的研究权威机构。其员工都是狂热的太阳能电池几十年的经验，在被动式太阳能设计及建造，太阳能热水，风能和微水电，太阳能烹饪，房屋建筑和自然爱好者。对于太阳能设备的安装、设计有着丰富的经验。
