《金属工艺学实习指导及实习报告》自1996年出版以来，得到了全国各高等院校的大量使用和支持，在此表示衷心的感谢。在此期间教育部废止了全国统一的“金属工艺学教学大纲”，并颁布了“高等工业学校金工实习教学基本要求”；随着改革开放的不断发展，与国际接轨，机械行业的许多技术标准进行了修订或新制定；在全国金工系列课程改革成果取得一系列成果的同时，全国各高等院校工程训练（金工实习）的条件得到了大量的发展和变化。为适应全国各高等院校的工程训练（金工实习）的需要，特对原教材进行修订，更名为“工程训练及训练报告”。

本书的修订原则：在工程训练（金工实习）教学基本要求的基础上，增加了现代机械制造新技术、新工艺、新材料内容。全书按实践项目分开编写，介绍了机械制造工程训练中的基本理论和实践操作，便于教学人员组织教学及学生训练。作为高等院校工科机械类、非机械类专业学生工程训练或金工实习的教材。

本书结合浙江大学多年教学实践的成果，加以精编。工程训练及工程训练报告配套使用，供教学人员选用，以便检查教学效果。

本书中的技术名词、定义符号均采用国际标准化组织（IEO）标准，有关数据采用国际标准（SI）和最新国家标准。

本教材共分四篇14章，第一篇为热加工，第二篇为切削加工，第三篇为现代机械制造技术，第四篇为工程训练报告。参加修订编写的有范少卿（第1章）、陈培里[第2章、第4章、、工程训练报告（工程材料及热处理、铸造、锻造、焊接、切削加工的基础知识、车削加工、钻削与镗削、刨削加工、铣削加工、磨削、钳工、综合试卷）]、周继烈（第3章、第10章）、王松华（第5章）、韦晓（第6章）、金伟群（第7章）、徐志农（第8章、第9章）、张有裕（第11章）、倪益华[第12章、第13章、第14章、工程训练报告（数控加工、特种加工、CAD/CAM）]。全书由陈培里、倪益华主编。