本书是一部关于水彩画创作知识的教材，结合作者在清华大学建筑学院水彩课程教学实践撰写了本书，适用于建筑、美术、设计等专业的在校大学生和水彩画爱好者。书中详细介绍了水彩画的基本知识及表现技法，按题材与内容分类包括：静物写生练习、树木写生练习、色调练习和建筑写生练习等章节；列举几十幅水彩画作品，并进行分步骤的技术讲解，用具体、直观和富有实效性的方式供学习参考。

一本具有实用性的美术教材对于初学者来说是有益的。清华大学出版社多年前出版的这本《建筑彩表现技法》一直是我在水彩基础课教学中所使用的教材。通过教学实践应用，从同学们的反应情况以及网络上反馈的读者意见来看，多数评价还是积极的。

鉴于教学需要，清华大学出版社决定再版本教材。我十分珍惜此社决定再版本教材。我十分珍惜此进行了适当的调整和补充。

首先，新版教材中加入了海滨、溪涧、花木等景观的画法练习内容。之所以加入这些内容是因为我们在教学实践中实际遇到了这样的题材。在同学们的校外实践课程中，不仅只是面对建筑、街景等，同时也时常遇到海滨、丛林、花木等景物。这些景物在形态样貌和结构样式上都具有各自的规律和特征，要想画好它们就需要了解和掌握一些有效的方法。

另外，新版教材中还对“建筑基础画法”一节进行了补充。主要是通过作品实例对中国古典建筑进行了画法分析和讲解。

近年来，我在教学过程中欣喜地看到了同学们对学习水彩画的热情与进步。教学相长，在与同学们共同写生和实习期间我也创作了许多作品，借此机会择其部分充实于本教材“水彩作品欣赏”一章中，供学习者参考。

感谢清华大学出版社周莉桦编辑为本书的再版工作所付出的辛勤劳动！