作者介绍

喜多俊之（Toshiyuki KITA）

世界知名的工业设计师。大多数作品均被纽约近代美术馆、巴黎国立近代美术馆、慕尼黑近代美术馆等世界级博物馆做为永久收藏。

1942年出生於日本大阪，1969年起，以义大利米兰与日本为据点，展开结合日本传统工艺的工业设计生涯。设计领域横跨家具、机器人、液晶电视、家庭日用品等。代表作品包括夏普（Sharp）液晶电视AQUOS等家电、三菱重工（Mitsubishi Heavy Industries）家用机器人wakamaru。

近年除了在大阪艺术大学执教之外，还担任中国的Red Star Award评审委员、新加坡政府的设计顾问等，不仅在日本，在欧洲、亚洲等也致力於教育活动。持续从事活化日本各地传统工艺与地方产业的工作，并视之为人生志业。作者喜多俊之官网：www.toshiyukikita.com/

译者介绍

郭菀琪

东吴大学日本文化研究所硕士，日本埼玉大学地域文化研究科日本语学硕士。曾任职於电视及杂志媒体、科技公司、法律事务所担任翻译及口译工作。译作有《逻辑思考的技术》《发现问题的思考术》（皆由经济新潮社出版）。