本卷包括铜、镍提取冶金过程的基本原理、生产工艺及生产数据。由于钴常与镍共生，在镍冶金的相关内容已溶入钴的内容，全书以铜镍为主，故全书名为铜镍卷。其中，铜冶金篇以九章篇幅着重综述了铜的火法冶金流程，包括造锍熔炼物理化学、闪速熔炼、熔池熔炼、传统熔炼、铜锍吹炼、炉渣贫化处理、火法精炼和电解精炼，以一章篇幅系统综述了浸出-萃取-电积的湿法炼铜工艺。镍冶金篇用约一半的篇幅从综述火法炼镍的物理化学入手，着重介绍镍的造锍熔炼及吹炼、镍锍的分离和提取精炼以及镍铁熔炼，用约一半的篇幅着重介绍了硫化镍阳极电解和粗镍电解精炼、高镍锍的湿法提取、硫化镍矿的湿法冶金以及氧化镍矿的湿法冶金。

由于近30年来，硫化矿冶炼取得了长足的进展，闪速熔炼和熔池熔炼新方法纷纷取代传统的造锍熔炼；湿法炼铜不断发展，全世界用溶剂萃取-电积法生产的铜已占全球矿产铜量的20%左右。因此，本卷章节结构，内容详略不一，以适应铜镍冶金的发展。

鉴于本卷原主编因健康原因要求调整分工，本手册编委会主任赵天从调整了本卷主编。王立川老师为实现赵老先生的遗愿，抱重病完成了镍冶金篇的撰稿；彭容秋老师主持制定了铜冶金篇的大纲，并参与了本卷书稿的审稿、定稿工作。

本卷铜冶金篇的编纂得到了多年来从事湿法炼铜的杨佼庸、从事有色冶金设计的徐光清、闪速熔炼生产一线的周俊等校友以及在校长期从事铜冶金教学和科研的校友参与。北京有色冶金设计研究总院的陈知若校友为铜冶金篇的编写提供不少宝贵建议和他本人整理的图表资料。本卷书稿的完成倾注了校友们对母校、对老师的一片深情。

由于本书内容涉及面较宽，作者水平所限，错误和不足之处在所难免，恳请读者批评指正。

参加本卷编写的成员有：

张训鹏：铜冶金篇第一章

任鸿九：铜冶金篇第二章、第五章第二、三节

周俊：铜冶金篇第三章、第五章第一节、第七章

郭睿倩：铜冶金篇第四章、第七章

胡军：铜冶金篇第六章

徐光清：铜冶金篇第八章、第九章

杨佼庸：铜冶金篇第十章

王立川：镍冶金篇第一章～第七章

本书可作为冶金院校高年级学生、研究生的教学参考书，也可供从事铜镍钴冶金的科研、生产、设计、教学、生产管理人员参考。