序一（阮仪三）

法国文化部建筑与遗产总监阿兰·马利诺斯给笔者的信（序二）

第一章　法国现行行政体制

一、国土与人口

二、国家与地方政体

第二章　法国遗产的概念

一、“Patrimoine”是一个古老而又复杂的词

二、“文化遗产”和“建成遗产”

第三章　19世纪法国城市发展和建筑遗产概念的产生

一、法国大革命以前宗教、王权和家庭的力量

二、法国大革命中的文物破坏

三、浪漫主义运动和维克多·雨果的呼声

四、梅里美的保护政策

五、维奥莱·勒·杜克的“风格式修复”

六、19世纪下半叶奥斯曼主义城市改造

七、1887年第一部“历史纪念物”保护法律

第四章　从文物建筑到历史环境

一、1905年政教分离和1913年《历史纪念物法》

二、20世纪初新的城市规划思想

三、现代主义建筑运动和勒·柯布西耶的城市规划思想

四、1930年《景观地法》

五、1943年《文物建筑周边环境法》

第五章　城市和景观遗产保护制度发展

一、法国战后重建和大规模“城市更新”

二、1962年《马尔罗法令》建立保护区制度

三、1970年代遗产保护的国际运动和法国保护区政策转变

四、1980年代的建筑、城市和景观遗产保护区制度

第六章　20世纪末法国遗产保护新趋势

一、法国的世界遗产保护

二、20世纪遗产保护运动

三、产业遗产保护运动

四、可持续发展理念与21世纪法国遗产保护战略

第七章　法国遗产保护体系

一、文物建筑保护

二、景观地保护

三、文物建筑周边环境保护

四、保护区制度

五、建筑、城市和景观遗产保护区制度

第八章　法国遗产保护管理

一、城市规划管理体系

二、遗产保护管理体系

三、遗产保护管理公务员制度

四、咨询与监督机构

第九章　法国遗产保护政策

一、从“国家集权”到“全民保护”的遗产保护政策体系

二、文物建筑修缮补助和税收优惠政策

三、历史城市中心的居住建筑修缮补助和税收优惠政策

四、保护传统手工业和小商业政策

五，遗产保护基金会政策

第十章　法国遗产保护专业培训与大众普及

一、国家专业培训中心——夏约高等研究中心

二、建筑学校中的遗产保护课程

三、地方遗产保护修复培训学校——以阿维尼翁学校为例

四、遗产保护研究与宣传机构

五、遗产保护协会

六、文化遗产日

第十一章　巴黎的遗产保护与可持续发展

一、《巴黎地方城市规划》解析

二、巴黎马莱保护区保护与价值重现

三、巴黎及其近郊区产业遗产再利用

第十二章　遗产保护与城市复兴（以波尔多和巴约纳为例）

一、波尔多历史城市中心有轨电车发展计划

二、巴约纳的城市中心复兴计划

第十三章　遗产保护与可持续旅游（以圣米歇尔海湾和布列塔尼大区为例）

一、圣米歇尔湾“大海归来”

二、布列塔尼的自然和文化之旅

第十四章　世界遗产地卢瓦河谷的跨区域合作策略

一、“活着的文化景观”

二、卢瓦河谷跨区域保护和发展策略

尾声

法文专用名词缩略语一览表

参考文献

后记